Translation of "Monarchia" in English

Dalla monarchia restaurata.

by the restored monarchy.

- La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata rimossa.
- La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata deposta.
- La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata rovesciata.

The French monarchy seemed invincible; however, it was overthrown.

Il re non vedeva arrivare la fine della monarchia.

The king did not see the end of the monarchy coming.

Il Vaticano è una monarchia assoluta con un re eletto.

The Vatican is an absolute monarchy with an elected king.

Murat fu condannato a morte dalla restaurata monarchia borbonica di Napoli.

Murat was sentenced to death by the  restored Bourbon monarchy of Naples.

Ha continuato a servire la monarchia restaurata come ambasciatore in Russia

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

E Victor trasferì la sua lealtà alla monarchia borbonica ... con sorprendente zelo.

and Victor switched his loyalty to the  Bourbon monarchy… with surprising zeal.

Molte persone in Inghilterra vogliono vedere scomparire il finanziamento pubblico della monarchia.

Many in England want to see the public subsidy of the monarchy done away with.

Ney fu festeggiato dalla restaurata monarchia borbonica come il più grande soldato di Francia.

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

Un'epurazione sostenuta dall'esercito di politici filo-realisti, che minacciavano di ripristinare la monarchia francese.

army-backed purge of pro-royalist politicians,  threatening to restore the French monarchy.

Ma si ritirò dalla vita pubblica nel 1830, in seguito al rovesciamento della monarchia borbonica.

but retired from public life in 1830, following  the overthrow of the Bourbon monarchy.

Quando Napoleone depose la monarchia borbonica spagnola, Murat sperava di essere nominato nuovo re di Spagna,

When Napoleon deposed Spain’s Bourbon monarchy,  Murat hoped he’d be made the new King of Spain,  

Sotto la monarchia restaurata, ha servito come ministro della guerra e ha cercato, ma non è riuscito, di

Under the restored monarchy, he served as  Minister of War, and tried but failed to  

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815, Oudinot si rifiutò di rompere il suo nuovo giuramento alla monarchia, ma

When Napoleon returned from exile in 1815, Oudinot  refused to break his new oath to the monarchy, but