Translation of "Italiani" in English

- Quanti amici italiani hai?
- Quanti amici italiani ha?
- Quanti amici italiani avete?

How many Italian friends do you have?

- Gli italiani mangiano pasta.
- Gli italiani mangiano la pasta.
- Gli italiani mangiano della pasta.

Italians eat pasta.

- Mangi come gli italiani?
- Tu mangi come gli italiani?

Do you speak like the Italians?

- Molti italiani sono andati in Australia.
- Molti italiani andarono in Australia.

Lots of Italians went to Australia.

- Gli italiani mangiano sempre spaghetti.
- Gli italiani mangiano sempre degli spaghetti.

The Italians always eat spaghetti.

- Gli italiani bevono solo cappuccino la mattina.
- Gli italiani bevono solamente cappuccino la mattina.
- Gli italiani bevono soltanto cappuccino la mattina.

Italians only drink cappuccino in the morning.

- Gli italiani non bevono mai caffè.
- Gli italiani non bevono mai il caffè.

The Italians never drink coffee.

Gli italiani bevono spesso caffè.

The Italians often drink coffee.

Gli italiani bevono sempre vino.

The Italians always drink wine.

- I cannoli sono dolci italiani dalla Sicilia.
- I cannoli sono dei dolci italiani dalla Sicilia.
- I cannoli sono dolci italiani provenienti dalla Sicilia.
- I cannoli sono dei dolci italiani provenienti dalla Sicilia.

Cannoli are Italian pastries from Sicily.

Gli Italiani sono un popolo tenace.

Italians don't give up easily.

Gli italiani parlano raramente di politica.

The Italians seldom talk about politics.

Gli italiani non bevono mai caffè.

The Italians never drink coffee.

Gli italiani tendono a mangiare tardi.

Italians tend to eat late.

- Cosa mangiano di solito gli italiani per pranzo?
- Che cosa mangiano di solito gli italiani per pranzo?

What do Italians usually eat for lunch?

Gli uomini italiani indossano spesso delle sciarpe.

Italian men often wear scarves.

- Gli italiani non cenano mai prima delle otto.
- Gli italiani non cenano mai prima delle otto di sera.

Italians never eat dinner before 8pm.

Poche ore dopo arriva la nave degli italiani.

A few hours later, the ship of the Italians is coming over themselves.

Gli italiani dormono sempre per un'ora dopo pranzo.

The Italians always sleep for an hour after lunch.

I paragrafi inglesi sono diversi dai paragrafi italiani.

English paragraphs are different from Italian paragraphs.

I verbi italiani sono raggruppati in tre coniugazioni.

Italian verbs are grouped into three conjugations.

Gli uomini italiani non aiutano mai in casa.

Italian men never help in the house.

Secondo gli italiani, i traduttori sono dei traditori.

According to the Italians, translators are traitors.

Gli italiani dicono che i traduttori sono dei traditori.

The Italians say that translators are traitors.

Gli italiani non mangiano gli spaghetti con un cucchiaio.

Italians don't eat spaghetti with a spoon.

Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.

Italians eat a big meal twice a day.

Gli italiani non bevono mai il cappuccino dopo un pasto.

Italians never drink cappuccino after a meal.

- La maggior parte degli italiani fa le proprie vacanze annuali ad agosto.
- La maggior parte degli italiani prende le proprie vacanze annuali ad agosto.

Most Italians take their annual holiday in August.

Il Frecciarossa e il Frecciargento sono treni italiani ad alta velocità.

The Frecciarossa and Frecciargento are Italian high-speed trains.

Le traduzioni sono raramente fedeli. Come dicono gli italiani: traduttore, traditore.

- Translations are rarely faithful. As the Italians say: "Translators are traitors".
- Translations are rarely faithful. As the Italians say, "traduttore, traditore" (translator, traitor).

- Molti italiani continuano a vivere con i loro genitori fino a quando non si sposano.
- Molti italiani continuano a vivere con i loro genitori finché non si sposano.
- Molti italiani continuano ad abitare con i loro genitori fino a quando non si sposano.
- Molti italiani continuano ad abitare con i loro genitori finché non si sposano.

Many Italians continue to live with their parents until they marry.

Mentre Donna Summer faceva danzare il mondo, gli italiani risposero con Sabrina

While Donna Summer was making the entire world dance, Italians struck back with SABRINA,

Quindi i produttori cinematografici italiani hanno cominciato a imitarli, ma a livelli industriali,

So Italian movie producers started doing more of the same, but at an industrial level.

- È italiano.
- È italiana.
- Lei è italiana.
- Sei italiano.
- Tu sei italiano.
- Sei italiana.
- Tu sei italiana.
- Lei è italiano.
- Siete italiani.
- Voi siete italiani.
- Siete italiane.
- Voi siete italiane.

You're Italian.

Infatti, durante gli anni '90, gli italiani erano più ricchi degli inglesi e dei francesi.

In fact, during the 90s, Italians were wealthier than the British and the French.

- Gli spaghetti con le polpette di carne sono stati inventati dagli immigrati italiani che vivono a New York.
- Gli spaghetti con le polpette di carne sono stati inventati da degli immigrati italiani che vivono a New York.
- Gli spaghetti con le polpette di carne sono stati inventati da immigrati italiani che vivono a New York.

Spaghetti with meatballs was invented by Italian immigrants living in New York City.

I dati non lasciano spazio a dubbi: ora gli italiani hanno meno potere d'acquisto di prima,

The figures leave no space for doubt; Italians now have less purchasing power than before,

Gli italiani non indossano le infradito, a meno che non siano in piscina o in spiaggia.

Italians don't wear flip-flops, unless they're at the pool or beach.

Per entrare nei negozi di alimentari, gli italiani si trovano a un metro di distanza come richiesto.

To enter food stores Italians are standing the required one meter apart.