Translation of "Influenzato" in English

Tom è facilmente influenzato.

Tom is easily influenced.

Fumare ha influenzato la sua salute.

Smoking has affected his health.

Tom sta venendo influenzato da Mary.

Tom is being influenced by Mary.

- La cultura giapponese ha profondamente influenzato l'Asia orientale.
- La cultura del Giappone ha profondamente influenzato l'Asia orientale.

Japan's culture has deeply affected East Asia.

Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini.

I think that our living together has influenced your habits.

- Penso che il mio modo di vivere con te abbia influenzato il tuo modo di vivere.
- Io penso che il mio modo di vivere con te abbia influenzato il tuo modo di vivere.
- Penso che il mio modo di vivere con lei abbia influenzato il suo modo di vivere.
- Io penso che il mio modo di vivere con lei abbia influenzato il suo modo di vivere.
- Penso che il mio modo di vivere con voi abbia influenzato il vostro modo di vivere.
- Io penso che il mio modo di vivere con voi abbia influenzato il vostro modo di vivere.

I think my living with you has influenced your way of living.

- Probabilmente era quello che ha influenzato la loro decisione.
- Probabilmente era ciò che ha influenzato la loro decisione.
- Probabilmente era quello che influenzò la loro decisione.
- Probabilmente era ciò che influenzò la loro decisione.

That was probably what influenced their decision.

Se questa proposta viene messa in pratica, il mondo delle imprese sarà influenzato in misura significativa.

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.

- Quale libro ti ha influenzato di più?
- Quale libro ti ha influenzata di più?
- Quale libro vi ha influenzati di più?
- Quale libro vi ha influenzate di più?
- Quale libro l'ha influenzato di più?
- Quale libro l'ha influenzata di più?

What book has influenced you most?

Il serial killer era freddo e distante durante il suo processo, ed è apparso non influenzato dal fatto che aveva ucciso così tante persone.

The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.

- Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.
- Lo sciopero ha inciso sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha avuto effetti sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha influenzato l'economia nazionale.

The strike affected the nation's economy.

Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.

When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.