Translation of "Giudicare" in English

- Devi giudicare per te stesso.
- Devi giudicare per te stessa.
- Deve giudicare per se stesso.
- Deve giudicare per se stessa.

You must judge for yourself.

- Ma chi sei tu per giudicare?
- Chi sei tu per giudicare?
- Chi siete voi per giudicare?
- Chi è lei per giudicare?

Who are you to judge?

- Dovete giudicare il caso senza pregiudizi.
- Deve giudicare il caso senza pregiudizi.
- Devi giudicare il caso senza pregiudizi.

You have to judge the case without bias.

Mai giudicare dalle apparenze.

Never judge from appearances.

Non giudicare mai dalle apparenze.

Never judge by appearance.

Mai giudicare un uomo dall'apparenza.

A man cannot be judged by his appearance.

- Tom fa fatica a giudicare le distanze.
- Tom ha dei problemi a giudicare le distanze.

Tom has trouble judging distances.

A giudicare dal cielo, pioverà presto.

Judging from the sky, it will rain soon.

- Provo a non giudicare le decisioni dei miei amici.
- Io provo a non giudicare le decisioni dei miei amici.
- Provo a non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Io provo a non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Cerco di non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Io cerco di non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Cerco di non giudicare le decisioni dei miei amici.
- Io cerco di non giudicare le decisioni dei miei amici.

I try not to judge my friends' decisions.

A giudicare dal suo aspetto, è malato.

- Judging from his appearance, he is ill.
- Judging from his appearance, he is sick.

Il cieco non può giudicare dei colori.

The blind man is no judge of color.

- Non vuole giudicarlo.
- Non lo vuole giudicare.

She doesn't want to judge him.

Sapevo che avere qualcuno che ascolta senza giudicare

I knew that somebody listening to me without judgment

Non riesco a giudicare molto bene il terreno.

I can't judge the soil very well.

Non giudicare un uomo per quel che sembra.

Don't judge a man from the way he looks.

A giudicare dalle apparenze, sono una coppia felice.

To all appearances, they are a happy couple.

- Smettila di giudicare le persone dal loro colore della pelle.
- Smettetela di giudicare le persone dal loro colore della pelle.
- La smetta di giudicare le persone dal loro colore della pelle.

Stop judging people by their skin colour.

- A giudicare da quello che dici, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dice, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dite, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dici, lui deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dice, lui deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dite, lui deve essere un grande scrittore.

Judging from what you say, he must be a great writer.

Definendo invece i criteri per giudicare un contatto qualificato.

and instead defining the criteria that would qualify a lead.

A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.

Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.

Non giudicare gli altri dal colore della loro pelle.

- Don't judge each other by the color of the skin.
- Don't judge others by the color of their skin.
- Don't judge others by the colour of their skin.

A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco.

Judging from his appearance, he must be a rich man.

Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.

Don't judge a man by the way he looks.

Non puoi giudicare una persona se non la conosci bene.

- You can't judge a person if you don't know him well.
- You cannot judge a person if you don't know him well.

Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.

One cannot judge people only by their outward appearances.

A giudicare dalle opinioni dei visitatori questo è un ottimo ristorante.

Based on the customer reviews, it's a very good restaurant.

A giudicare dal gonfiore, l'uomo deve essere stato morso da un serpente.

Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.

- Non giudicare dalle apparenze.
- Non giudicate dalle apparenze.
- Non giudichi dalle apparenze.

Don't judge by appearances.

- Non giudicarmi.
- Non giudicatemi.
- Non mi giudichi.
- Non mi giudicare.
- Non mi giudicate.

Don't judge me.

Ma, nonostante tutto, chi può giudicare l'uomo che sta spostando il Ruanda dalla povertà?

But, despite all of that, who can judge the man who is taking Rwanda out of poverty?

- Non giudicare le persone dall'apparenza.
- Non giudicate le persone dall'apparenza.
- Non giudichi le persone dall'apparenza.

Don't judge people by appearance.

- Non giudicare Tom troppo duramente.
- Non giudicate Tom troppo duramente.
- Non giudichi Tom troppo duramente.

Don't judge Tom too harshly.

- Giudicando dal suo aspetto, sembra essere molto ricca.
- A giudicare dal suo aspetto, sembra essere molto ricca.

Judging from her appearance, she seems to be very rich.

- Non giudicare un libro dalla sua copertina.
- Non giudicate un libro dalla sua copertina.
- Non giudichi un libro dalla sua copertina.

Don't judge a book by its cover.

- Non giudicare una persona dal suo aspetto.
- Non giudicate una persona dal suo aspetto.
- Non giudichi una persona dal suo aspetto.

Don't judge a person by his appearance.

- Non giudicarmi troppo duramente.
- Non giudicatemi troppo duramente.
- Non mi giudichi troppo duramente.
- Non mi giudicare troppo duramente.
- Non mi giudicate troppo duramente.

Don't judge me too harshly.

- Non giudicare un uomo da ciò che ha.
- Non giudicate un uomo da ciò che ha.
- Non giudichi un uomo da ciò che ha.

Don't judge a man by what he has.