Translation of "Gettato" in English

- Perché l'hai gettato via?
- Perché l'ha gettato via?
- Perché lo avete gettato via?

Why did you throw that away?

Chi l'ha gettato?

Who threw that?

Perché l'hai gettato via?

Why did you throw that away?

Il battello ha gettato l'ancora.

The ship dropped anchor.

Ho gettato il libro nel fuoco.

I threw the book in the fire.

Lei ha gettato il libro nel fuoco.

She threw the book in the fire.

Lui ha gettato il libro nel fuoco.

He threw the book in the fire.

Ho gettato tutto e sono scappato di corsa.

I dropped everything and ran.

- Tom gettò il dado.
- Tom ha gettato il dado.

Tom threw the dice.

Tom ha gettato l'arma del delitto in un fosso.

Tom ditched the murder weapon.

- Ho rinunciato.
- Io ho rinunciato.
- Rinunciai.
- Io rinunciai.
- Ho gettato la spugna.
- Io ho gettato la spugna.
- Gettai la spugna.
- Io gettai la spugna.

I gave up.

- Si è arreso.
- Si arrese.
- Lei si arrese.
- Ti sei arreso.
- Tu ti sei arreso.
- Ti sei arresa.
- Tu ti sei arresa.
- Lei si è arreso.
- Si è arresa.
- Lei si è arresa.
- Vi siete arresi.
- Voi vi siete arresi.
- Vi siete arrese.
- Voi vi siete arrese.
- Ha gettato la spugna.
- Gettò la spugna.
- Hai gettato la spugna.
- Tu hai gettato la spugna.
- Lei ha gettato la spugna.
- Avete gettato la spugna.
- Voi avete gettato la spugna.
- Gettasti la spugna.
- Tu gettasti la spugna.
- Gettaste la spugna.
- Voi gettaste la spugna.
- Lei gettò la spugna.

You gave up.

- Si è arreso.
- Lui si è arreso.
- Si arrese.
- Lui si arrese.
- Ha gettato la spugna.
- Lui ha gettato la spugna.
- Gettò la spugna.
- Lui gettò la spugna.

He gave up.

Avevo un solo obiettivo quando ho gettato via ogni cosa per gestire questo ristorante.

I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.

- Tutto in quella stanza sarà buttato via.
- Tutto in quella stanza sarà gettato via.

Everything in that room will be thrown away.

- La barca ha gettato l'ancora vicino alla costa.
- La barca gettò l'ancora vicino alla costa.

The boat anchored near the shore.

- Si sono arresi.
- Loro si sono arresi.
- Si sono arrese.
- Loro si sono arrese.
- Si arresero.
- Loro si arresero.
- Hanno gettato la spugna.
- Loro hanno gettato la spugna.
- Gettarono la spugna.
- Loro gettarono la spugna.

They gave up.

- Ho gettato la spugna un sacco di tempo fa.
- Ho abbandonato un sacco di tempo fa.

I quit a long time ago.

- Tom si è arreso.
- Tom si arrese.
- Tom ha gettato la spugna.
- Tom gettò la spugna.

Tom gave up.

Motori, Apollo ha gettato a mare il modulo di servizio e preparato per il rientro, protetto dal

engines, Apollo jettisoned the service module and prepared for reentry, protected by the

- Tom ha gettato la lettera di Mary nella spazzatura.
- Tom gettò la lettera di Mary nella spazzatura.

Tom threw Mary's letter in the trash.

- Ho abbandonato alla fine.
- Ho lasciato perdere alla fine.
- Ho gettato la spugna alla fine.
- Gettai la spugna alla fine.
- Lasciai perdere alla fine.
- Abbandonai alla fine.
- Ho rinunciato alla fine.
- Rinunciai alla fine.

I finally gave up.

- Tom gettò i suoi vestiti sporchi nella cesta.
- Tom lanciò i suoi vestiti sporchi nella cesta.
- Tom ha lanciato i suoi vestiti sporchi nella cesta.
- Tom ha gettato i suoi vestiti sporchi nella cesta.

Tom tossed his dirty clothes in the hamper.

Alice cominciava a diventare molto stanca di stare seduta accanto a sua sorella sulla sponda e di non avere nulla da fare: una volta o due aveva gettato uno sguardo sul libro che stava leggendo sua sorella, ma non conteneva alcuna immagine o conversazione, "e a cosa serve un libro," pensò Alice, "senza immagini o conversazioni?"

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'