Translation of "Fisici" in English

Nel 1950, mentre mangiava con alcuni colleghi fisici

In 1950, while at lunch with some fellow physicists,

Guardate a tutti i fenomeni fisici, come sono diversi,

Look at all of the physical phenomena, how different they all are,

Perché i limiti fisici sono molto di là da venire.

because the physical limits are much further out there.

Interpreta gli stimoli emotivi come se fossero pericoli fisici imminenti

interprets emotional cues as if they were present physical danger

Gli uomini con handicap fisici odiano che li si compatisca.

- Disabled people can't stand being pitied.
- Disabled people can't stand it when people pity them.
- Handicapped people can't stand being pitied.

fisici e astronomi hanno messo alla prova la legge della gravità di Newton.

physicists, astronomers were putting Newton's law of gravity to the test.

- In altre parole, ostacoli fisici, forse sconosciuti al geometra e all'ingegnere originali, richiederanno delle modifiche da apportare al fine di superarli.
- In altre parole, degli ostacoli fisici, forse sconosciuti al geometra e all'ingegnere originali, richiederanno delle modifiche da apportare al fine di superarli.

In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them.

I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.

Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.