Translation of "Esigenze" in English

- Soddisfo le sue esigenze.
- Io soddisfo le sue esigenze.

I meet her demands.

- Ha finalmente soddisfatto le mie esigenze.
- Lui ha finalmente soddisfatto le mie esigenze.

He finally met my demands.

Secondo le esigenze del negozio.

according to the needs in the store.

Con loro, crescono anche le loro esigenze.

As they grow, they make increasing demands on their mother.

La società ha esigenze diverse per la foresta.

Society has diverse requirements for the forest.

Siamo entrambe specie distinte con le nostre esigenze biologiche.

I mean, we're both distinct species with our own biological imperatives.

- L'uso della lingua inglese come lingua franca deriva da esigenze pratiche.
- L'utilizzo della lingua inglese come lingua franca deriva da esigenze pratiche.

The use of English as a lingua franca comes from practical needs.

Le preoccupazioni e le esigenze degli agricoltori in quel momento.

for the worries and needs of the farmers at that time.

Il nostro obiettivo è incontrare i desideri e le esigenze dei nostri clienti.

We aim to satisfy our customers' wants and needs.

I policy maker studiarono sistemi simili per l'Inghilterra e la Germania e poi li adattarono alle loro esigenze.

Policymakers studied similar systems in England and Germany, and then adapted them.

- Ciò dimostra che hanno ascoltato le esigenze dei loro clienti.
- Ciò dimostra che hanno ascoltato i bisogni dei loro clienti.
- Quello dimostra che hanno ascoltato i bisogni dei loro clienti.
- Quello dimostra che hanno ascoltato le esigenze dei loro clienti.

This shows they have listened to the needs of their clients.

Proprio come l'acqua, il gas e l'elettricità sono portati nelle nostre case da lontano per soddisfare le nostre esigenze in risposta ad un minimo sforzo, così ci saranno fornite delle immagini visive o uditive, che appaiono e scompaiono con un semplice movimento della mano, poco più di un segno.

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.