Translation of "Dall'essere" in English

- Sono lontano dall'essere triste.
- Io sono lontano dall'essere triste.
- Sono lontana dall'essere triste.
- Io sono lontana dall'essere triste.

I am far from sad.

- È lontana dall'essere onesta.
- Lei è lontana dall'essere onesta.

She is far from honest.

- È lontano dall'essere perfetto.
- Lui è lontano dall'essere perfetto.

He is far from perfect.

- È lontano dall'essere un genio.
- Lui è lontano dall'essere un genio.

He is far from a genius.

- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.

I am far from satisfied with the result.

È lontana dall'essere onesta.

She is far from honest.

È lontano dall'essere finito.

It's far from over.

Lui è lontano dall'essere perfetto.

He is far from perfect.

- Lo spettacolo era lontano dall'essere un fallimento.
- Lo show era lontano dall'essere un fallimento.

The show was far from being a failure.

Il mare è lontano dall'essere calmo.

The sea is far from calm.

Il risultato era lontano dall'essere soddisfacente.

The result was far from being satisfactory.

È ben lungi dall'essere un gentiluomo.

He is far from being a gentleman.

La tua risposta è lontana dall'essere soddisfacente.

Your answer is far from satisfactory.

Il musical era lontano dall'essere un successo.

The musical was far from being a success.

La sua pronuncia è lontana dall'essere perfetta.

His pronunciation is far from perfect.

La sua risposta era lontana dall'essere soddisfacente.

His answer was far from satisfactory.

Quel programma è ancora lontano dall'essere perfetto.

That program is still far from perfect.

Il mio arabo è lungi dall'essere perfetto.

My Arabic is far from perfect.

Come puoi immaginare, questo è ben lungi dall'essere democratico.

As you can imagine, this is far from democratic.

La sua idea è ben lungi dall'essere soddisfacente per noi.

His idea is far from satisfactory to us.

Tom è ben lontano dall'essere soddisfatto del lavoro di Mary.

Tom is far from satisfied with Mary's work.

Non voglio scappare dall'essere malvagio per il resto della mia vita.

I’m not going to be running from mean for the rest of my life.

- Questo piano è lontano dall'essere perfetto, ma è il piano migliore che abbiamo.
- Questo piano è lontano dall'essere perfetto, però è il piano migliore che abbiamo.

This plan is far from perfect, but it's the best plan we have.

Lungi dall'essere contenta, lei è piuttosto arrabbiata a proposito di questo fatto.

She is far from being pleased about it and she is very angry.

È lontano dall'essere povero, in realtà lui ha un sacco di soldi.

He is far from poor, in fact he has a lot of money.

Taiwan era lontana dall'essere un qualsiasi tipo di miracolo economico negli anni '50.

Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.