Translation of "Costretta" in English

- La guarnigione fu costretta alla resa.
- La guarnigione è stata costretta ad arrendersi.

The garrison was forced to surrender.

- La Regina Liliuokalani è stata costretta ad arrendersi.
- La Regina Liliuokalani fu costretta ad arrendersi.

Queen Liliuokalani was forced to surrender.

La guarnigione è stata costretta ad arrendersi.

The garrison was forced to surrender.

Sarei stata costretta a vivere in un mondo

I'd be forced to walk into a world

La ditta fu costretta a licenziare parecchi impiegati.

The company was forced to lay off many employees.

E sia stata costretta all'esilio insieme ai miei figli.

and I was forced into exile with my children;

E la maggioranza di noi non si immedesima negli altri, a meno che non sia costretta.

And if we're not forced to empathize, most of us, unfortunately, won't.

- Non sarò obbligato.
- Io non sarò obbligato.
- Non sarò obbligata.
- Io non sarò obbligata.
- Non sarò forzato.
- Io non sarò forzato.
- Non sarò forzata.
- Io non sarò forzata.
- Non sarò costretto.
- Io non sarò costretto.
- Non sarò costretta.
- Io non sarò costretta.

I won't be coerced.

- Se la situazione non migliora, sarò costretto a prendere dei provvedimenti.
- Se la situazione non migliora, sarò costretta a prendere dei provvedimenti.

If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.

- Sono stato costretto a lasciare la scuola.
- Sono stata costretta a lasciare la scuola.
- Sono stato obbligato a lasciare la scuola.
- Sono stata obbligata a lasciare la scuola.
- Sono stato obbligato ad abbandonare la scuola.
- Sono stata obbligata ad abbandonare la scuola.
- Sono stato costretto ad abbandonare la scuola.
- Sono stata costretta ad abbandonare la scuola.

I was compelled to leave school.

Maria non riusciva a credere che a Tom da bambino piacessero gli spinaci, finché un giorno non fu costretta per gentilezza ad assaggiare gli spinaci di sua nonna. Da allora ha avuto inizio un suo nuovo piatto preferito!

Mary could not believe that Tom liked eating spinach as a child -- until the day that politeness forced her to try her grandmother's spinach. From then on, she had a new favorite dish!