Translation of "Religiosa" in English

- È molto religiosa.
- Lei è molto religiosa.

She's very religious.

- Sostengo la libertà religiosa.
- Io sostengo la libertà religiosa.
- Supporto la libertà religiosa.
- Io supporto la libertà religiosa.

I support religious freedom.

- Ascolta della musica religiosa.
- Lei ascolta della musica religiosa.

She listens to religious music.

- Che cos'è una setta religiosa?
- Cos'è una setta religiosa?

What is a religious sect?

- Hanno anche promesso la libertà religiosa.
- Hanno promesso anche la libertà religiosa.
- Promisero anche la libertà religiosa.

They also promised religious freedom.

- È una donna molto religiosa.
- Lei è una donna molto religiosa.

She's a very religious woman.

- Sei religioso?
- Sei religiosa?

Are you religious?

Sei una persona religiosa?

Are you a religious person?

Non è religiosa, vero?

She isn't religious, is she?

- Sono religioso.
- Sono religiosa.

I'm religious.

È molto religiosa, vero?

- You're very religious, aren't you?
- She's very religious, isn't she?

Cos'è una setta religiosa?

What is a religious sect?

- Ti consideri religioso?
- Tu ti consideri religioso?
- Ti consideri religiosa?
- Tu ti consideri religiosa?
- Si considera religioso?
- Lei si considera religioso?
- Si considera religiosa?
- Lei si considera religiosa?

Do you consider yourself religious?

- Ho perso la mia fede religiosa.
- Io ho perso la mia fede religiosa.

I've lost my religious faith.

- È nata in una famiglia molto religiosa.
- Nacque in una famiglia molto religiosa.

She was born into a very religious family.

- Sei religioso?
- Tu sei religioso?
- Sei religiosa?
- Tu sei religiosa?
- È religiosa?
- Lei è religiosa?
- Siete religiosi?
- Voi siete religiosi?
- Siete religiose?
- Voi siete religiose?
- È religioso?
- Lei è religioso?

Are you religious?

Mary è molto religiosa, vero?

Mary is very religious, isn't she?

- Non sono religioso.
- Io non sono religioso.
- Non sono religiosa.
- Io non sono religiosa.

- I'm not religious.
- I'm not frum.
- I'm not an observant Jew.

- È cresciuto in una famiglia musulmana molto religiosa.
- Crebbe in una famiglia musulmana molto religiosa.

He grew up in a very religious Muslim family.

religiosa, politica o di altro tipo.

religious, political or otherwise.

L'ateismo non è una credenza religiosa.

Atheism isn't a religious belief.

Halloween non è una festa religiosa.

- Halloween is not a religious holiday.
- Halloween isn't a religious holiday.

Stimo la mantide religiosa come essere vivente!

- I respect the praying mantis as a living creature!
- I respect the praying mantis as a living being!

- Non sono molto religioso.
- Io non sono molto religioso.
- Non sono molto religiosa.
- Io non sono molto religiosa.

I'm not very religious.

L'educazione religiosa è vietata in una scuola pubblica.

Religious education is prohibited at a public school.

So che Tom è una persona molto religiosa.

- I know that Tom is a very religious person.
- I know Tom is a very religious person.

Deportazioni di massa, chiudere i confini, vietare l'espressione religiosa,

mass deportations, closing borders, prohibition of religious expression,

Risposi, ''In tal caso, iniziare da una comunità religiosa

I said, "Well, in that case, starting with a faith community

In Iberia, Kavad inviò truppe a schiacciare l'insurrezione religiosa

In Iberia, Kavad sent troops to crush the religious insurrection

I pellegrini vennero in America, sfuggendo alla persecuzione religiosa.

The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution.

La piena libertà religiosa è garantita a tutte le persone.

Full religious freedom is assured to all people.

- Sei molto religioso, vero?
- Tu sei molto religioso, vero?
- Sei molto religiosa, vero?
- Tu sei molto religiosa, vero?
- Siete molto religiosi, vero?
- Voi siete molto religiosi, vero?
- Siete molto religiose, vero?
- Voi siete molto religiose, vero?
- È molto religioso, vero?
- È molto religiosa, vero?
- Lei è molto religioso, vero?
- Lei è molto religiosa, vero?

You're very religious, aren't you?

Dopo avere avuto un rapporto sessuale, la mantide religiosa solitamente divora il maschio.

After realizing copulation, praying mantis usually devours the male.

- È una buona cosa essere religiosi.
- È una buona cosa essere religioso.
- È una buona cosa essere religiosa.
- È una buona cosa essere religiose.

It's a good thing to be religious.

"A proposito, sai che cos'è un santuario shintoista?" "Ho un po' di conoscenza in materia. Si tratta di una struttura religiosa in cui ciò che è l'oggetto di culto, il cosiddetto genius loci, è sancito."

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.

The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.