Translation of "Condannato" in English

- Fu condannato a morte.
- È stato condannato a morte.
- Venne condannato a morte.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

Condannato a morte.

Condemned to death.

Sei stato condannato.

You've been convicted.

- Tom è stato condannato a morte.
- Tom venne condannato a morte.
- Tom fu condannato a morte.

Tom was condemned to death.

- Tom è stato condannato a trent'anni.
- Tom fu condannato a trent'anni.

Tom was sentenced to thirty years.

- Tom è stato condannato a morte.
- Tom venne condannato a morte.

Tom was sentenced to death.

Tom è stato condannato?

Has Tom been convicted?

Fu condannato a morte.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

Tom verrà condannato lunedì.

- Tom will be sentenced Monday.
- Tom will be sentenced on Monday.

È stato condannato a morte.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

È stato condannato al carcere.

He was sentenced to prison.

Mi hanno condannato a morte.

I've been sentenced to death.

Tom deve ancora essere condannato.

Tom has yet to be sentenced.

L'accusato è stato condannato a morte.

The accused was sentenced to death.

Quell'uomo dovrebbe essere condannato a morte.

That man should be sentenced to death.

- Ha condannato Brown all'impiccagione.
- Lui ha condannato Brown all'impiccagione.
- Condannò Brown all'impiccagione.
- Lui condannò Brown all'impiccagione.

He sentenced Brown to be hanged.

- È stato condannato in prigione per un anno.
- Venne stato condannato in prigione per un anno.

He was sentenced to prison for one year.

L'assassino fu dichiarato colpevole e condannato all'ergastolo.

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

- È stato condannato a un anno di prigione in Bulgaria.
- Lui è stato condannato a un anno di prigione in Bulgaria.
- Fu condannato a un anno di prigione in Bulgaria.
- Lui fu condannato a un anno di prigione in Bulgaria.

He was sentenced to one year in prison in Bulgaria.

È condannato a vivere in sedia a rotelle.

He is condemned to live in a wheelchair.

L'assassino è stato condannato al carcere a vita.

The murderer was sentenced to life in prison.

Tom fu giudicato colpevole e condannato a morte.

Tom was convicted and sentenced to death.

Lui ha condannato Brown alla morte per impiccagione,

He sentenced Brown to be hanged.

Tom è stato condannato a dieci anni di prigione.

Tom was sentenced to 10 years in prison.

- Tom è stato condannato alla libertà vigilata e al servizio alla comunità.
- Tom fu condannato alla libertà vigilata e al servizio alla comunità.

Tom was sentenced to probation and community service.

- Sono stata condannata a morte.
- Sono stato condannato a morte.

I've been sentenced to death.

- È stato mandato in prigione.
- È stato condannato alla reclusione.

He was sentenced to prison.

Murat fu condannato a morte dalla restaurata monarchia borbonica di Napoli.

Murat was sentenced to death by the  restored Bourbon monarchy of Naples.

Tom è stato condannato per aggressione di secondo grado nel 2013.

Tom was convicted of second-degree assault in 2013.

Non ho mai per un attimo immaginato che Tom sarebbe stato condannato.

I never for a moment imagined that Tom would be convicted.

- Condannato a morte.
- Condannata a morte.
- Condannati a morte.
- Condannate a morte.

Condemned to death.

Suo sostituto, il maresciallo Augereau, fu quasi condannato alla corte marziale per diserzione.

his replacement Marshal Augereau had arrived, he  was nearly court martialled again for desertion.

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

The judge condemned him to death.

- Il giudice ha condannato a morte Tom.
- Il giudice condannò a morte Tom.

The judge sentenced Tom to death.

- Sono stato condannato a quattro anni di prigione.
- Sono stata condannata a quattro anni di prigione.
- Fui condannato a quattro anni di prigione.
- Fui condannata a quattro anni di prigione.

I was sentenced to four years in prison.

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

He had four horses killed under him, an d personally led the last, doomed attack by

L'uomo chiese clemenza, ma fu condannato a venti anni di prigione per il suo crimine.

The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

Potrebbe esserci qualcosa di più triste della cella di prigione di qualcuno condannato all' ergastolo?

Could there be something sadder than the prison cell of someone with a life sentence?

- Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
- Il giudice lo condannò a un anno di prigione.

- The judge sentenced him to one year's imprisonment.
- The judge sentenced him to one year in prison.
- The judge sentenced him to a year in prison.

- L'Iran ha condannato gli attacchi di Israele contro la Siria.
- L'Iran condannò gli attacchi di Israele contro la Siria.

Iran condemned the attacks of Israel against Syria.

- Lo spacciatore condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.
- Lo spacciatore di droga condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

- Puoi rimanere deluso se fallisci, ma sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, ma sei condannata se non ci provi.
- Puoi rimanere deluso se fallisci, però sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, però sei condannata se non ci provi.

You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

- Poco dopo, un dittatore turco ha deciso che tutta la sua gente doveva vestirsi alla maniera occidentale. Chiunque avesse disobbedito sarebbe stato condannato a morte. Successivamente, è tornato a parlare di nuovo con gli astronomi della sua scoperta. E questa volta tutti credevano che stesse dicendo la verità.
- Poco dopo, un dittatore turco ha deciso che tutta la sua gente doveva vestirsi alla maniera occidentale. Chiunque avesse disobbedito sarebbe stato condannato a morte. Successivamente, è tornato a parlare di nuovo con gli astronomi della sua scoperta. E stavolta tutti credevano che stesse dicendo la verità.
- Poco dopo, un dittatore turco decise che tutta la sua gente doveva vestirsi alla maniera occidentale. Chiunque avesse disobbedito sarebbe stato condannato a morte. Successivamente, tornò a parlare di nuovo con gli astronomi della sua scoperta. E questa volta tutti credevano che stesse dicendo la verità.
- Poco dopo, un dittatore turco decise che tutta la sua gente doveva vestirsi alla maniera occidentale. Chiunque avesse disobbedito sarebbe stato condannato a morte. Successivamente, tornò a parlare di nuovo con gli astronomi della sua scoperta. E stavolta tutti credevano che stesse dicendo la verità.

Shortly after, a Turkish dictator decided that all his people must dress in the Western fashion. Anyone who disobeyed would be sentenced to death. Afterwards, he went back to speak again with the astronomers about his discovery. And this time everyone believed he was telling the truth.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.