Translation of "Trent'anni" in Japanese

- Ho trent'anni.
- Io ho trent'anni.

私の年は３０歳です。

- Insegnò musica per trent'anni.
- Lei insegnò musica per trent'anni.
- Ha insegnato musica per trent'anni.
- Lei ha insegnato musica per trent'anni.

彼女は３０年間音楽を教えました。

- Ha più di trent'anni.
- Lui ha più di trent'anni.

彼は３０歳を越えている。

Tom ha trent'anni.

- トムは30歳です。
- トムは30だ。

- Si è uccisa all'età di trent'anni.
- Lei si è uccisa all'età di trent'anni.
- Si è suicidata all'età di trent'anni.
- Lei si è suicidata all'età di trent'anni.
- Si uccise all'età di trent'anni.
- Lei si uccise all'età di trent'anni.
- Si suicidò all'età di trent'anni.
- Lei si suicidò all'età di trent'anni.

彼女は３０歳の時に自殺した。

- Ho già più di trent'anni.
- Io ho già più di trent'anni.

僕はすでに三十歳越えだ。

Insegnò musica per trent'anni.

彼女は３０年間音楽を教えました。

- Non può avere più di trent'anni.
- Lei non può avere più di trent'anni.

彼女は３０歳を超えているはずはない。

- Non può avere meno di trent'anni.
- Lui non può avere meno di trent'anni.

- 彼は３０以下のはずはない。
- 彼が３０才より若いはずがない。
- あの人が３０歳以下ってことはないでしょ。

Tom ha più di trent'anni.

トムは３０過ぎてるよ。

Ho vissuto qui per trent'anni.

私は３０年間ここに住み続けている。

Tom avrà trent'anni a marzo.

トムさんは３月に３０歳になります。

Tom ha superato i trent'anni.

トムは３０過ぎてるよ。

Tom non ha ancora trent'anni.

トムはまだ３０歳になっていない。

Come minimo lei ha trent'anni.

彼女は少なくとも３０歳だ。

Lei ha non meno di trent'anni.

彼女は少なくとも３０歳だ。

Si è ucciso all'età di trent'anni.

彼は３０歳の時に自殺した。

Non può avere più di trent'anni.

彼女が３０歳をこえているはずがない。

- È diventato il presidente dell'azienda quando aveva trent'anni.
- Diventò il presidente della compagnia quando aveva trent'anni.

彼は３０歳で社長になった。

I candidati devono avere meno di trent'anni.

応募者は３０歳未満でなければならない。

È morto che non aveva ancora trent'anni.

彼は３０歳になったかならないかで死んだ。

Questa è l'estate più calda degli ultimi trent'anni.

この夏は３０年ぶりの暑い夏です。

Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.

トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。

Questo è l'inverno più freddo che abbiamo avuto negli ultimi trent'anni.

今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。

- Per una ragazza, dopo i 30 anni è tutto in discesa.
- Per una ragazza, dopo i trent'anni è tutto in discesa.

女は３０を過ぎてからはずっと下り坂だ。

Quando ero nei miei primi anni di scuola elementare, mio padre mi ha insegnato un haiku e desideravo essere un poeta. Nel mio desiderio di Tanabata, ho anche scritto "Per favore, fammi un poeta". Sono passati trent'anni e il mio desiderio è stato esaudito. Sono senza dubbio un invalido.

小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。