Translation of "Chiamava" in English

Come si chiamava?

What was his name?

Nessuno mi chiamava.

Nobody called me.

- Mi chiamava quasi ogni giorno.
- Lui mi chiamava quasi ogni giorno.

He called me up almost every day.

Da una parte chiamava,

From one side it called,

Come si chiamava quel film?

What was that film called?

La gente lo chiamava filosofo.

People called him a philosopher.

Come si chiamava tua madre?

What was your mother's name?

Come si chiamava questo film?

What's the name of this movie?

- Ho sentito qualcuno per strada che mi chiamava.
- Io ho sentito qualcuno per strada che mi chiamava.
- Sentii qualcuno per strada che mi chiamava.
- Io sentii qualcuno per strada che mi chiamava.

I heard someone on the street calling me.

- Avevo un amico che si chiamava Tom.
- Io avevo un amico che si chiamava Tom.

I used to have a friend named Tom.

- Mi chiamavi.
- Tu mi chiamavi.
- Mi chiamava.
- Lei mi chiamava.
- Mi chiamavate.
- Voi mi chiamavate.

You used to call me.

- Uno degli apostoli di Gesù si chiamava Paolo.
- Uno dei discepoli di Gesù si chiamava Paolo.

One of Jesus' disciples was named Paul.

- Come si chiamava l'hotel? Non riesco a ricordarmelo.
- Come si chiamava l'albergo? Non riesco a ricordarmelo.

What was the hotel called? I can't remember.

- Uno dei ragazzi che sono morti si chiamava Tom.
- Uno dei ragazzi che morirono si chiamava Tom.

One of the boys who died was named Tom.

Si chiamava George, e George odiava chiunque.

His name was George, and George hated everybody.

Quando qualcuno chiamava o scriveva, rispondevo personalmente.

When somebody called and wrote, I responded personally.

La mia prima insegnante si chiamava Iracema.

My first teacher was called Iracema.

In origine questa strada si chiamava Park Steet.

This street was originally named Park Street.

Tom non disse allo sconosciuto come si chiamava.

Tom didn't tell the stranger his name.

Una scoperta dall'archivio, lo spettacolo si chiamava "Kleine Sportschau".

A find from the archive, the show was called "Kleine Sportschau".

Il giornale chiamava in causa il governo per fermare l'inflazione.

The newspaper called for the government to stop inflation.

- Quale era il nome del prete?
- Come si chiamava il prete?

What was the priest's name?

- Una volta conoscevo qualcuno che si chiamava Tom, però era molto tempo fa.
- Io una volta conoscevo qualcuno che si chiamava Tom, però era molto tempo fa.

I once knew somebody named Tom, but that was a long time ago.

Dal momento che non mi voglio sposare, mia nonna mi chiamava mutilato.

Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.

- La barca era chiamata "La stella d'argento".
- La barca si chiamava "La stella d'argento".

The boat was called "The Silver Star."

- Il nome del padre di Tom era John.
- Il padre di Tom si chiamava John.

Tom's father's name was John.

- Mary, comunque, era già innamorata di un uomo chiamato Tom.
- Mary, comunque, era già innamorata di un uomo che si chiamava Tom.

Mary, however, was already in love with a man named Tom.

- C'era una volta un gatto che si chiamava Tango.
- C'era una volta un gatto di nome Tango.
- C'era una volta un gatto il cui nome era Tango.

Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.