Translation of "Saggio" in English

- Sono saggio.
- Io sono saggio.

I'm wise.

- Sei saggio.
- Tu sei saggio.

You're wise.

- Sarebbe saggio?
- Quello sarebbe saggio?

Would that be wise?

- Il vecchio sembrava saggio.
- L'anziano sembrava saggio.
- L'uomo anziano sembrava saggio.
- L'anziano uomo sembrava saggio.

The old man looked wise.

- Scrivi un saggio breve.
- Scriva un saggio breve.
- Scrivete un saggio breve.

Write a short essay.

- Pensi che sia saggio?
- Pensa che sia saggio?
- Pensate che sia saggio?

Do you think that's wise?

- È un saggio.
- Lui è un saggio.

He is a sage.

- È un uomo saggio.
- Sei un uomo saggio.
- Tu sei un uomo saggio.
- Lei è un uomo saggio.

You're a wise man.

È saggio.

That's wise.

Sembrava saggio.

- He looked wise.
- He seemed wise.

Sarebbe saggio.

That would be wise.

È saggio?

Is that wise?

Sembra saggio.

- That sounds sensible.
- He seems wise.

- Pensi davvero che sia saggio?
- Tu pensi davvero che sia saggio?
- Pensa davvero che sia saggio?
- Lei pensa davvero che sia saggio?
- Pensate davvero che sia saggio?
- Voi pensate davvero che sia saggio?
- Pensi veramente che sia saggio?
- Tu pensi veramente che sia saggio?
- Pensa veramente che sia saggio?
- Lei pensa veramente che sia saggio?
- Pensate veramente che sia saggio?
- Voi pensate veramente che sia saggio?

Do you really think that's wise?

- È un uomo saggio.
- Lui è un uomo saggio.

He is a man of wisdom.

- Penso che sia saggio.
- Io penso che sia saggio.

I think that's wise.

- Penso che sarebbe saggio.
- Io penso che sarebbe saggio.

I think that would be wise.

Non è saggio.

This is unwise.

Tom è saggio.

- Tom's sensible.
- Tom is sensible.

Lei è saggio.

You're wise.

Tom sembra saggio.

- Tom seems wise.
- Tom seems like a wise man.
- Tom looks like a wise man.

Probabilmente è saggio.

That's probably wise.

È molto saggio.

- You're very wise.
- He's very wise.

È saggio, vero?

He's wise, isn't he?

- Puoi finire il tuo saggio ora.
- Puoi finire il tuo saggio adesso.
- Può finire il suo saggio ora.
- Può finire il suo saggio adesso.
- Potete finire il vostro saggio ora.
- Potete finire il vostro saggio adesso.

You can finish your essay now.

- Sono saggio.
- Io sono saggio.
- Sono saggia.
- Io sono saggia.

I'm wise.

Ci vuole un uomo saggio per scoprire un uomo saggio.

It takes a wise man to discover a wise man.

- È saggio.
- Sei saggio.
- Tu sei saggio.
- Lei è saggio.
- È saggia.
- Lei è saggia.
- Siete saggi.
- Voi siete saggi.
- Siete sagge.
- Voi siete sagge.

You're wise.

- È intelligente, ma non saggio.
- Lui è intelligente, ma non saggio.

He's intelligent, but not wise.

- Penso che Tom sia saggio.
- Io penso che Tom sia saggio.

- I think Tom is wise.
- I think that Tom is wise.

Il più saggio cede.

The wiser gives in.

Tom è saggio, vero?

Tom is wise, isn't he?

Tom non è saggio.

Tom isn't wise.

Tom è molto saggio.

Tom is very wise.

È un uomo saggio.

- He is a man of wit.
- He's a wise man.

Chiunque sia, è saggio.

Whoever he is, he's wise.

Sto scrivendo un saggio.

- I'm writing an essay.
- I am writing an essay.

- Probabilmente sarebbe saggio farlo da solo.
- Probabilmente sarebbe saggio farlo da sola.

It would probably be wise to do that by yourself.

- È troppo saggio per non saperlo.
- Lui è troppo saggio per non saperlo.

He is too wise not to know that.

- Anche se è giovane, è saggio.
- Anche se è giovane, lui è saggio.

Though young, he is wise.

Non sembra essere saggio, vero?

He doesn't appear to be wise, does he?

Tom è un uomo saggio.

Tom is a wise man.

Non penso che sia saggio.

- I don't think that's wise.
- I don't think that that's wise.

Tom sta scrivendo un saggio.

Tom is writing an essay.

- Pensò che sarebbe stato saggio accettare l'offerta.
- Ha pensato che sarebbe saggio accettare l'offerta.

- He deemed it wise to accept the offer.
- He thought it would be wise to accept the offer.

- Mangiare una buona colazione è molto saggio.
- Fare una buona colazione è molto saggio.

Eating a good breakfast is very wise.

Una parola al saggio è sufficiente.

- A word is enough to a wise man.
- One word is enough for a wise man.

È saggio prepararsi per tempi peggiori.

It is wise to provide against a rainy day.

Scrivi il saggio e non distrarti.

Write the essay and don't get distracted.

Saggio è l'uomo che parla poco.

Wise is the man who speaks little.

A nessuno piace un tizio saggio.

Nobody likes a wise guy.

Tom è un uomo molto saggio.

Tom is a very wise man.

Lui ha ritenuto saggio accettare l'offerta.

He deemed it wise to accept the offer.

Tom è più saggio di me.

- Tom is wiser than me.
- Tom is wiser than I am.

Sto cercando di scrivere un saggio.

I'm trying to write an essay.

- Era ragionevole.
- Era giudizioso.
- Era saggio.

He was sensible.

- È ragionevole.
- È saggio.
- È giudizioso.

He's sensible.

Zamenhof era un uomo molto saggio.

Zamenhof was a very wise man.

Uno sciocco pensa di essere un saggio, mentre un uomo saggio pensa di essere uno sciocco.

A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.

- È vero che è giovane, però è saggio.
- È vero che lui è giovane, però è saggio.

It is true that he is young, but he is wise.

- Paragonato a suo fratello, non è così saggio.
- Paragonato a suo fratello, lui non è così saggio.

Compared to his brother, he's not so wise.

Il suo saggio è migliore del mio.

- His paper is superior to mine.
- His paper is better than mine.
- His essay is better than mine.

Pensò che sarebbe stato saggio accettare l'offerta.

He thought it would be wise to accept the offer.

Tom è più saggio di me, vero?

Tom is wiser than I am, isn't he?

- Hai letto il mio tema?
- Ha letto il mio tema?
- Avete letto il mio tema?
- Hai letto il mio saggio?
- Ha letto il mio saggio?
- Avete letto il mio saggio?

Have you read my essay?

- Lei è molto saggia.
- È molto saggia.
- Sei molto saggio.
- Tu sei molto saggio.
- Sei molto saggia.
- Tu sei molto saggia.
- È molto saggio.
- Lei è molto saggio.
- Siete molto saggi.
- Voi siete molto saggi.
- Siete molto sagge.
- Voi siete molto sagge.

You're very wise.

È stato saggio da parte sua prendere l'ombrello.

It was wise of him to take his umbrella.

Un uomo saggio sa imparare dai propri errori.

A wise man profits from his mistakes.

Errare è umano. Incolpare qualcun altro è saggio.

To err is human. Blaming someone else is wise.

- Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo.
- Non è saggio mettere il tuo denaro su un cavallo.

It is not wise to put your money on a horse.

- È sufficientemente saggio per non fare una cosa del genere.
- Lui è sufficientemente saggio per non fare una cosa del genere.

He is wise enough not to do such a thing.

Com'è difficile, amare ed essere saggio allo stesso tempo.

How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.

L'uomo è troppo saggio per fare cose del genere.

The man is too wise to do such things.

In confronto a suo fratello non è così saggio.

Compared to his brother, he's not so wise.

Un uomo saggio non direbbe una cosa del genere.

A wise man would not say such a thing.

Meglio essere un folle felice che un saggio infelice.

Better to be a happy fool than an unhappy sage.

Meglio essere saggio dalle disgrazie altrui che dalle proprie.

Better be wise by the misfortunes of others than by your own.

Chi vive senza follia non è così saggio come crede.

Who lives without folly is not so wise as he thinks.

Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita.

The old man is wise and knows many things about life.

È stato saggio da parte sua uscire presto di casa.

It was wise of her to leave home early.

Tra tutti i suoi fratelli Antonio è il meno saggio.

Out of all his brothers, Anthony is the least wise.

Sono soddisfatto se è diventato anche solo un po' più saggio.

I'm satisfied if he has become any wiser.