Translation of "Bada" in English

- Tieni a bada la lingua.
- Tenga a bada la lingua.
- Tenete a bada la lingua.

- Watch your mouth!
- Watch your tongue.

Bada alla sorellina.

Look after your little sister.

Bada al fratellino.

Look after your little brother.

Bada a come parli.

Watch your language.

Tiene a bada i parassiti,

It's a natural form of pest control,

Ognuno bada a se stesso.

- Charity begins at home.
- It's every man for himself.

Lui bada a sua madre.

He looks after his mother.

Resta qui e bada a Tom.

Stay here and look after Tom.

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo.

[Bear] We can't hold off this wolf much longer.

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo!

[Bear] We can't hold off this wolf much longer!

Tenendo a bada i russi mentre l'esercito scappava.

holding the Russians at bay  as the army made its escape.

Bada a tuo fratello quando non ci sono.

Look after your brother while I'm gone.

Serie di azioni di retroguardia che tenevano a bada le truppe di Wellington.

series of rearguard actions that kept Wellington’s troops at bay.

- All'ultimo tocca il peggio.
- Ognuno bada ai propri interessi.
- Gli altri si arrangino.

Devil take the hindmost.

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

Suchet dutifully kept France’s enemies at bay… until news arrived of Napoleon’s