Translation of "Amato" in English

- Sono amato.
- Io sono amato.

I'm loved.

- L'ho davvero amato.
- Io l'ho davvero amato.
- L'ho veramente amato.
- Io l'ho veramente amato.

I really loved him.

- Sono stato amato.
- Io sono stato amato.

- I was loved.
- I have been loved.

Sono amato.

I'm loved.

Ero amato.

I was loved.

Sarò amato.

I will be loved.

Sarei amato.

I would be loved.

Fui amato.

I had been loved.

- Ho amato quel libro.
- Io ho amato quel libro.

- I loved that book!
- I loved that book.

- Ho amato le superiori.
- Io ho amato le superiori.

I loved high school.

- Sta per essere amato.
- Lui sta per essere amato.

He will be loved.

- Ho amato il film.
- Io ho amato il film.

I loved the movie.

- Voglio semplicemente essere amato.
- Io voglio semplicemente essere amato.

I just want to be loved.

- Lui era amato da tutti.
- Era amato da tutti.

He was loved by everyone.

- Ho amato davvero lo spettacolo.
- Io ho amato davvero lo spettacolo.
- Ho amato veramente lo spettacolo.
- Io ho amato veramente lo spettacolo.

I really loved the show.

Tom l'ha amato.

Tom loved it.

Sono stato amato.

I have been loved.

Sarò stato amato.

I will have been loved.

Lo ha amato.

She used to love him.

L'ha sempre amato.

She's always loved him.

Vuole essere amato.

He wants to be loved.

- Sono amato.
- Io sono amato.
- Sono amata.
- Io sono amata.

I'm loved.

- Sarò amato.
- Io sarò amato.
- Sarò amata.
- Io sarò amata.

I will be loved.

- Ho sempre amato i cavalli.
- Io ho sempre amato i cavalli.

I've always loved horses.

- Ho sempre amato il Natale.
- Io ho sempre amato il Natale.

I've always loved Christmas.

- Ho sempre amato imparare l'arabo.
- Io ho sempre amato imparare l'arabo.

I've always loved learning Arabic.

È amato in Giappone?

Is he loved in Japan?

Nessuno l'ha mai amato.

Nobody has ever loved him.

Tom vuole essere amato.

Tom wants to be loved.

Tom avrebbe amato questo.

- Tom would've loved this.
- Tom would have loved this.

Chi ha amato chi?

Who loved who?

Ho amato tanto Tom.

I loved Tom very much.

Ho amato quel libro!

I loved that book!

Sto per essere amato.

I am going to be loved.

Stavo per essere amato.

I was about to be loved.

Starò per essere amato.

I will be about to be loved.

Tom voleva essere amato.

- Tom wanted to be loved.
- Tom wanted to be liked.

- Sii amato.
- Sii amata.
- Sia amato.
- Sia amata.
- Siate amati.
- Siate amate.

Be loved.

- Ho amato l'opera.
- Io ho amato l'opera.
- Ho amato lo spettacolo.
- Io ho amato lo spettacolo.
- Amai l'opera.
- Io amai l'opera.
- Amai lo spettacolo.
- Io amai lo spettacolo.

I loved the play.

E nel mio amato Bhutan,

and my own beloved country, Bhutan --

Mac è amato da tutti.

Mac is loved by everyone.

Lui era amato da tutti.

He was loved by everybody.

Tom avrebbe amato questo film.

- Tom would have loved this movie.
- Tom would've loved this movie.

Tom vuole solo essere amato.

Tom just wants to be loved.

Ti ho sempre amato molto.

I always loved you so much.

Tom ha sempre amato Mary.

Tom has always loved Mary.

Sono amato dai miei genitori.

- I am loved by my parents.
- I'm loved by my parents.

Se vuoi essere amato ama!

If you want to be loved, love!

Ama se vuoi essere amato!

- Love if you want to be loved!
- Love if you want to be loved.

Tom è amato da tutti.

- Tom is loved by everybody.
- Tom is loved by everyone.

Tom ha sempre amato farlo.

Tom has always loved doing that.

Ho sempre amato i libri.

I've always liked books.

Tom era amato da tutti.

Tom was loved by everybody.

- Sono stato amato.
- Io sono stato amato.
- Sono stata amata.
- Io sono stata amata.

I have been loved.

- Voglio essere amato.
- Io voglio essere amato.
- Voglio essere amata.
- Io voglio essere amata.

I want to be loved.

- Abbiamo amato quello che hai detto ieri sera.
- Noi abbiamo amato quello che hai detto ieri sera.
- Abbiamo amato quello che ha detto ieri sera.
- Noi abbiamo amato quello che ha detto ieri sera.
- Abbiamo amato quello che avete detto ieri sera.
- Noi abbiamo amato quello che avete detto ieri sera.

We loved what you said last night.

"Quanto ti senti amato e sostenuto?"

"How loved and supported do you feel?"

Come non ho mai amato prima,

like I've never loved before,

Ho sempre amato la tua finezza.

I always loved your delicacy.

Penso di avere sempre amato Mary.

- I think I've always loved Mary.
- I think that I've always loved Mary.

Ha amato sua moglie così tanto?

Has he loved his wife so much?

- Tom l'ha amato.
- Tom l'ha amata.

Tom loved it.

Ha perso il suo amato figlio.

He lost his beloved son.

- Sei l'unica donna che io abbia mai amato veramente.
- Tu sei l'unica donna che io abbia mai amato veramente.
- Sei l'unica donna che io abbia mai amato davvero.
- Tu sei l'unica donna che io abbia mai amato davvero.

You're the only woman I've ever really loved.

Che non sei degno di essere amato.

that you are not worthy of being loved.

- Ho amato quel libro!
- Amai quel libro!

- I loved that book!
- I loved that book.

Ha perso il suo figlio più amato.

He lost his most beloved son.

Non ho amato nessuno come amo te.

- I've never loved anyone as much as I love you.
- I've never loved anybody as much as I love you.

Tom disse che voleva solamente essere amato

Tom says he just wanted to be loved.

Non ho mai amato nessuno eccetto te.

I have never loved anyone but you.

Non ho mai amato nessuno eccetto Mary.

I have never loved anyone but Mary.

Non ho mai amato nessuno eccetto Tom.

- I have never loved anyone but Tom.
- I've never loved anyone but Tom.

- Volevo solo sentirmi amato.
- Io volevo solo sentirmi amato.
- Volevo solo sentirmi amata.
- Io volevo solo sentirmi amata.

I just wanted to feel loved.

- Ho amato la libertà per tutta la mia vita.
- Io ho amato la libertà per tutta la mia vita.

I loved freedom all my life.

- Tom lo avrebbe amato.
- Tom la avrebbe amata.

- Tom would've loved it.
- Tom would have loved it.

Mary è l'unica donna che abbia mai amato.

Mary is the only woman I've ever loved.

- Tom ha amato il cambiamento.
- Tom amò il cambiamento.

Tom loved the change.

Bill era molto amato dagli altri bambini della sua scuola.

Bill was much loved by the other children in his school.

- Sono amato da mia madre.
- Sono amata da mia madre.

I am loved by my mother.

Amatevi gli uni gli altri, come io ho amato voi.

Love one another, as I have loved you.

- Amavo la musica.
- Ho amato la musica.
- Amai la musica.

- I loved the music.
- I liked the music.

- Desideri sorprendere il tuo amato stanotte?
- Desideri sorprendere il tuo amato stasera?
- Desideri sorprendere la tua amata stanotte?
- Desideri sorprendere la tua amata stasera?

Do you desire to surprise your loved one tonight?

- Era amato da tutti quelli che lo conoscevano.
- Lui era amato da tutti quelli che lo conoscevano.
- Tutti quelli che lo conoscevano lo amavano.

He was loved by everyone that knew him.

- Dania ha amato essere una madre.
- Dania amava essere una madre.

Dania loved being a mother.

Tu sei amato e ti si manca in tutto il mondo, uomo.

You are loved and missed throughout the world, man.

- Amavo la lingua berbera.
- Io amavo la lingua berbera.
- Ho amato la lingua berbera.
- Io ho amato la lingua berbera.
- Amai la lingua berbera.
- Io amai la lingua berbera.

I loved the Berber language.

- Amavo imparare il berbero.
- Io amavo imparare il berbero.
- Ho amato imparare il berbero.
- Io ho amato imparare il berbero.
- Amai imparare il berbero.
- Io amai imparare il berbero.

I loved learning Berber.

Non ho mai incontrato nessuno che ho amato così tanto come amo te.

I've never met someone that I love as much as I love you.

Tom dizze che qualsiasi cosa fosse successa, lui avrebbe amato per sempre Mary.

Tom said that no matter what happened, he'd always love Mary.

- Non mi sono mai sentito così amato.
- Io non mi sono mai sentito così amato.
- Non mi sono mai sentita così amata.
- Io non mi sono mai sentita così amata.

I've never felt so loved.