Translation of "Abbiano" in English

- Voglio che abbiano questo.
- Io voglio che abbiano questo.
- Voglio che loro abbiano questo.
- Io voglio che loro abbiano questo.

I want them to have this.

- Penso che tutti abbiano fame.
- Io penso che tutti abbiano fame.
- Penso che abbiano tutti fame.
- Io penso che abbiano tutti fame.

I think everybody's hungry.

- Pensi che gli animali abbiano un'anima?
- Pensate che gli animali abbiano un'anima?

Do you think animals have a soul?

- Penso che abbiano un buon aspetto.
- Io penso che abbiano un buon aspetto.
- Penso che loro abbiano un buon aspetto.
- Io penso che loro abbiano un buon aspetto.

I think they look good.

Non credo che abbiano capito.

I don't believe they understood.

Credo che le abbiano mentito.

I think you've been lied to.

- Penso che Tom e Mary abbiano ragione.
- Io penso che Tom e Mary abbiano ragione.

- I think Tom and Mary are right.
- I think that Tom and Mary are right.

- Penso che Tom e Mary abbiano finito.
- Io penso che Tom e Mary abbiano finito.

I think Tom and Mary are done.

Mi chiedo perché abbiano scelto lui.

I wonder why they chose him.

Pensi che gli animali abbiano un'anima?

Do you believe that animals have souls?

- Sono sorpreso che abbiano fatto entrare qui Tom.
- Sono sorpresa che abbiano fatto entrare qui Tom.

I'm surprised they let Tom in here.

- Penso che ti abbiano fatto il lavaggio del cervello.
- Io penso che ti abbiano fatto il lavaggio del cervello.
- Penso che vi abbiano fatto il lavaggio del cervello.
- Io penso che vi abbiano fatto il lavaggio del cervello.
- Penso che le abbiano fatto il lavaggio del cervello.
- Io penso che le abbiano fatto il lavaggio del cervello.

- I think you've been brainwashed.
- I think that you have been brainwashed.

- Penso che Tom e Mary abbiano paura di te.
- Penso che Tom e Mary abbiano paura di voi.
- Penso che Tom e Mary abbiano paura di lei.

I think Tom and Mary are afraid of you.

- Non penso che Tom e Mary abbiano esperienza.
- Io non penso che Tom e Mary abbiano esperienza.

I don't think Tom and Mary have any experience.

- Non penso che Tom e Mary abbiano ragione.
- Io non penso che Tom e Mary abbiano ragione.

I don't think that Tom and Mary are right.

- Non penso che Tom e Mary abbiano paura.
- Io non penso che Tom e Mary abbiano paura.

I don't think Tom and Mary are afraid.

- Non penso che Tom e Mary abbiano torto.
- Io non penso che Tom e Mary abbiano torto.

I don't think Tom and Mary are wrong.

- Pensi davvero che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
- Tu pensi davvero che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
- Pensa davvero che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
- Lei pensa davvero che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
- Pensate davvero che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
- Voi pensate davvero che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
- Pensi veramente che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
- Tu pensi veramente che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
- Pensa veramente che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
- Lei pensa veramente che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
- Pensate veramente che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
- Voi pensate veramente che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?

- Do you really think Tom and Mary are homesick?
- Do you really think that Tom and Mary are homesick?

- Non so quanti soldi abbiano speso Tom e Mary.
- Io non so quanti soldi abbiano speso Tom e Mary.
- Non so quanto denaro abbiano speso Tom e Mary.
- Io non so quanto denaro abbiano speso Tom e Mary.

I don't know how much money Tom and Mary have spent.

E non abbiano neanche parlato dell'estrema sinistra,

And what about the extreme left wing?

Mi irrita che abbiano dimenticato di pagare.

I'm annoyed about them forgetting to pay.

Penso che mi abbiano iniettato del veleno.

I think they've injected me with poison.

Mi sembra che tutti non abbiano votato.

- It's as if no one voted.
- It seems like no one voted.

Sospetto che Tom e Mary abbiano fame.

- I suspect Tom and Mary are hungry.
- I suspect that Tom and Mary are hungry.

Sembra che abbiano perso le loro chiavi.

They seem to have lost their keys.

- Pensi che Tom e Mary abbiano ancora nostalgia di casa?
- Tu pensi che Tom e Mary abbiano ancora nostalgia di casa?
- Pensa che Tom e Mary abbiano ancora nostalgia di casa?
- Lei pensa che Tom e Mary abbiano ancora nostalgia di casa?
- Pensate che Tom e Mary abbiano ancora nostalgia di casa?
- Voi pensate che Tom e Mary abbiano ancora nostalgia di casa?

Do you think Tom and Mary are still homesick?

- Non penso che Tom e Mary abbiano un fratello.
- Io non penso che Tom e Mary abbiano un fratello.

I don't think Tom and Mary have a brother.

- Sono piuttosto sicuro che Tom e Mary lo abbiano fatto.
- Io sono piuttosto sicuro che Tom e Mary lo abbiano fatto.
- Sono piuttosto sicura che Tom e Mary lo abbiano fatto.
- Io sono piuttosto sicura che Tom e Mary lo abbiano fatto.

I'm pretty sure Tom and Mary have done that.

E abbiano un maggiore supporto culturale e finanziario

and have more cultural and financial support

E quindi abbiano una carne di qualità superiore.

and therefore to have a higher meat quality.

Penso che abbiano un caffè migliore nell'altro posto.

I think they have better coffee at the other place.

Credo che pochi soldati abbiano difeso la città.

I think that few soldiers have defended the city.

Mi chiedo se Tom e Mary abbiano finito.

- I wonder if Tom and Mary are done.
- I wonder whether Tom and Mary are done.

- Non penso che Tom e Mary abbiano molti weekend liberi.
- Io non penso che Tom e Mary abbiano molti weekend liberi.
- Non penso che Tom e Mary abbiano molti fine settimana liberi.
- Io non penso che Tom e Mary abbiano molti fine settimana liberi.

I don't think Tom and Mary have many weekends off.

- Non capisco perché le persone abbiano così paura dei ragni.
- Io non capisco perché le persone abbiano così paura dei ragni.

I don't understand why people are so afraid of spiders.

- Non penso che Tom e Mary abbiano finito di farlo.
- Io non penso che Tom e Mary abbiano finito di farlo.

I don't think Tom and Mary are finished doing that.

Perché pensi che gli animali abbiano paura del fuoco?

Why do you think animals dread fire?

Non riesco a credere che ci abbiano fatto pagare.

I can't believe they made us pay.

Perché abbiano una vita fedele a quel che sono.

of actually choosing a life that corresponds to who they are.

- Odio dire questo, ma penso che Tom e Mary abbiano ragione.
- Odio dire questo, però penso che Tom e Mary abbiano ragione.

I hate to say this, but I think Tom and Mary are right.

- Non penso che Tom e Mary abbiano alcuna intenzione di farlo.
- Io non penso che Tom e Mary abbiano alcuna intenzione di farlo.

I don't think Tom and Mary have any intention of doing that.

- Non penso che Tom e Mary non abbiano ancora uno di questi.
- Io non penso che Tom e Mary non abbiano ancora uno di questi.
- Non penso che Tom e Mary non abbiano ancora una di queste.
- Io non penso che Tom e Mary non abbiano ancora una di queste.

I don't think Tom and Mary have one of these yet.

Sembra che ci abbiano misurato per quasi tutta la vita.

It seems we have been measured almost all of our lives,

Il nostro compito è assicurarci che abbiano spazio per farlo.

Our job is to make sure they have room for that.

Non può essere che Tom e Mary abbiano entrambi ragione.

Tom and Mary can't both be right.

È possibile che Tom e Mary non lo abbiano fatto.

It's possible that Tom and Mary haven't done that.

Tom pensa che tutti gli asiatici abbiano lo stesso aspetto.

- Tom thinks that all Asians look the same.
- Tom thinks all Asians look the same.
- Tom thinks all Asians look alike.

- Non so quando Tom e Mary abbiano intenzione di andare a Boston.
- Io non so quando Tom e Mary abbiano intenzione di andare a Boston.

I don't know when Tom and Mary are planning to go to Boston.

è come abbiano fatto i dinosauri a essere una specie dominante.

is why dinosaurs were so successful.

Mi chiedo se Tom e Mary abbiano ancora nostalgia di casa.

- I wonder if Tom and Mary are still homesick.
- I wonder whether Tom and Mary are still homesick.

Ma credo che molti di noi abbiano storie simili e possano identificarsi.

And I think many of us have or can recognize similar stories.

Ma i risultati ufficiali mi abbiano attribuito solo il 10% dei voti

but the official results only gave me 10 percent of the vote

Qual è la probabilità che almeno due studenti abbiano lo stesso compleanno?

What is the probability that at least two students have the same birthday?

Non ci sono prove che le comete abbiano alcuna influenza sulla viticoltura.

There's no evidence that comets have any influence on viticulture.

- Molte persone pensano che le macchine d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
- Molte persone pensano che le auto d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
- Molte persone pensano che le automobili d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.

Many people think that antique cars are overpriced.

Per far sì che meno persone abbiano diritto alla protezione negli Stati Uniti.

to make sure that less people qualify for protection in the United States.

Non sembra proprio che il Congresso o la FCC abbiano intenzione di ridarcela

it doesn't look like Congress or the FCC will be bringing it back anytime soon.

È molto improbabile che i figli di Tom abbiano ereditato qualcosa da lui.

It's very unlikely that Tom's children inherited anything from him.

VV: Beh, credo che tutti abbiano visto gli sviluppi degli ultimi 10-15 anni.

VV: Well, I think everyone has seen the developments in the last 10, 15 years.

Non si tratta di assicurarsi che le donne abbiano tanti orgasmi quanti gli uomini.

It's not about making sure women have as many orgasms as men.

- Sembra che poche persone abbiano letto il libro.
- Poche persone sembrano aver letto il libro.

Few people seem to have read the book.

Si leggono interviste di Biden dove dice letteralmente "Mi aspetto che i repubblicani abbiano un'epifania

You read interviews with Biden and he'll literally say, “I expect Republicans to have an epiphany

Fino ad ora le sole persone che mi abbiano trattato in maniera educata siete voi.

You were the only person that was ever nice to me.

- Mi chiedo se Tom e Mary abbiano freddo.
- Mi chiedo se Tom e Mary siano freddi.

- I wonder if Tom and Mary are cold.
- I wonder whether Tom and Mary are cold.

Una pratica del senato chiamata Filibuster significa che le leggi non possono passare a meno che abbiano

A Senate practice called the filibuster means that no bills can pass unless they have the

Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.

The Kansai dialects are said to have a "sing-song" quality because their pitch accents differ from standard Japanese, which comes from the Tokyo dialect.

Nonostante la presenza di un grande numero di frasi in inglese su Tatoeba, è incoraggiante vedere che l'esperanto, l'italiano, il tedesco, il turco, il russo, il francese e lo spagnolo abbiano già anch'essi un numero rispettabile di frasi.

While there is a plurality of Tatoeba sentences in English, it is encouraging that Esperanto, Italian, German, Turkish, Russian, French and Spanish already have respectable numbers of sentences as well.