Translation of "Tenuto" in Dutch

Tenzing mi ha tenuto lì.

Tenzing hield me hier.

Abbiamo tenuto il migliore per ultimo.

We hebben het beste voor het einde bewaard.

Il mercato è tenuto ogni lunedì.

De markt wordt elke maandag gehouden.

Ma le tue decisioni mi hanno tenuto in vita

...maar je beslissingen hebben me in leven gehouden,

Il professore ha tenuto una lezione sul Medio Oriente.

De professor hield een college over het Midden-Oosten.

Che ha tenuto una riunione del consiglio sul Monte Everest.

zijn kabinetsvergadering op de Mount Everest.

A Lipsia ... ha tenuto il settore settentrionale con abilità e determinazione,

In Leipzig ... bekleedde hij de noordelijke sector met vaardigheid en vastberadenheid,

Ma fu tenuto in riserva e perse le grandi battaglie di Ulm e Austerlitz.

maar werd in de reserve gehouden en miste de grote veldslagen van Ulm en Austerlitz.

- Ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Lui ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lui ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lasciò tutte le finestre aperte.
- Lui lasciò tutte le finestre aperte.

Hij liet alle vensters openstaan.

Contro le truppe di Wellington a Quatre Bras, è stato troppo cauto quando ha tenuto il vantaggio.

Tegen de troepen van Wellington in Quatre Bras was hij te voorzichtig als hij het voordeel had.

- La riunione è stata tenuta qui.
- La conferenza è stata tenuta qui.
- Il convegno è stato tenuto qui.

De bijeenkomst werd hier gehouden.