Translation of "Responsabile" in Dutch

- Ne è responsabile.
- Lui ne è responsabile.

- Hij draagt de verantwoordelijkheid.
- Hij is daarvoor verantwoordelijk.

"Sei responsabile

"Je bent verantwoordelijk

- Penso che Tom sia responsabile.
- Io penso che Tom sia responsabile.

Ik denk dat Tom verantwoordelijk is.

Tom si sentiva responsabile.

Tom voelde zich verantwoordelijk.

- Sono responsabile della sicurezza di Tom.
- Io sono responsabile della sicurezza di Tom.

Ik ben verantwoordelijk voor Toms zekerheid.

Chi è responsabile per l'alta disoccupazione?

Wie is verantwoordelijk voor de hoge werkloosheid?

- Non sono responsabile per quello che ha fatto.
- Non sono responsabile per ciò che ha fatto.

Ik ben niet verantwoordelijk voor wat hij heeft gedaan.

"Sei il responsabile di come sto oggi"

'Het is jouw schuld dat het vandaag zo met mij gaat.'

Egli è responsabile di questo incidente d'auto.

Hij is aansprakelijk voor dat auto-ongeval.

- Non è responsabile di quello che ha fatto Tom.
- Lei non è responsabile di quello che ha fatto Tom.

Ze is niet verantwoordelijk voor wat Tom heeft gedaan.

- Non sei responsabile per l'incidente.
- L'incidente non è colpa tua.

Het ongeluk is niet jouw schuld.

Lo studente è responsabile personalmente di eventuali alterazioni apportate al libretto.

De studenten zijn persoonlijk verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen aan het boekje.

- Non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Tu non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Non è responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Lei non è responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Non siete responsabili per quello che ha fatto Tom.
- Voi non siete responsabili per quello che ha fatto Tom.

Jij bent niet verantwoordelijk voor wat Tom gedaan heeft.

Visto che non sei più un bambino, dovresti essere responsabile di quello che fai.

Aangezien je geen kind meer bent zou je verantwoordelijk moeten zijn voor wat je doet.