Translation of "Pensiamo" in Dutch

Pensiamo tutti di saperlo, e pensiamo che lo sappiano tutti;

We denken allemaal dat we het weten en we denken dat iedereen het weet,

E quando pensiamo, "Banane".

En dan denken wij: hm, bananen.

- Pensiamo di aver superato il peggio.
- Noi pensiamo di aver superato il peggio.

We denken dat het ergste voorbij is.

Pensiamo di essere questo deserto

We denken dat wij die woestijn zijn

- Pensiamo che Venezia sia una città affascinante.
- Noi pensiamo che Venezia sia una città affascinante.

We denken dat Venetië een fascinerende stad is.

E pensiamo: “Quando avrò raggiunto la cima,

En we denken bij onszelf: "Zodra ik die top heb bereikt,

Forse questi microbi invisibili a cui non pensiamo

Misschien zouden deze 'uit het oog, uit het hart'-microben

pensiamo a lasciare loro un retaggio di giustizia.

denk dan aan een nalatenschap van rechtvaardigheid.

Ricordiamoci questo, quando pensiamo a ciò che stiamo facendo.

Vergeet dat niet als we nadenken over waar we mee bezig zijn.

Forse gli oranghi sono più notturni di quanto pensiamo.

Misschien zijn orang-oetangs meer nachtdieren dan we denken.

Quando pensiamo alla nostra relazione con la pianta di cannabis

Als we over onze relatie met de cannabisplant denken,

Quando pensiamo a quanto aiuto la cannabis abbia ricevuto dall'uomo,

Maar als ik bedenk hoeveel hulp de cannabisplant van de mens kreeg,

Pensiamo alle arti come un lusso o a una necessità?

Vinden we kunst een luxe of een noodzaak?

E pensiamo a come ciò modella la tecnologia che stiamo creando

en nadenken over hoe dat inwerkt op de technologie die we maken,