Translation of "Abitano" in Turkish

- Dove abitano?
- Loro dove abitano?

Onlar nerede yaşıyor?

- Vivono separati.
- Vivono separate.
- Abitano separati.
- Abitano separate.

Onlar ayrı yaşarlar.

- Dove vivono?
- Loro dove vivono?
- Dove abitano?
- Loro dove abitano?

- Onlar nerede yaşıyor?
- Nerede yaşıyorlar?

- Dove vivono?
- Dove abitano?

Onlar nerede yaşıyor?

- Vivono vicini all'aeroporto.
- Loro vivono vicini all'aeroporto.
- Abitano vicini all'aeroporto.
- Loro abitano vicini all'aeroporto.

Onlar havaalanına yakın yaşıyorlar.

- Vivono in Algeria?
- Loro vivono in Algeria?
- Abitano in Algeria?
- Loro abitano in Algeria?

Cezayir'de mi yaşıyorlar?

- Ha due sorelle che abitano a Kyoto.
- Lei ha due sorelle che abitano a Kyoto.

Kyoto'da yaşayan iki kız kardeşi var.

Conosci le persone che abitano qui?

Burada yaşayan insanları tanıyor musun?

- Qui vivono venti famiglie.
- Qua vivono venti famiglie.
- Qui abitano venti famiglie.
- Qua abitano venti famiglie.

Burada yirmi aile yaşar.

- Vivono in questa città.
- Loro vivono in questa città.
- Abitano in questa città.
- Loro abitano in questa città.

onlar bu kasabada yaşıyorlar.

- Vivono in una villa.
- Loro vivono in una villa.
- Abitano in una villa.
- Loro abitano in una villa.

Onlar bir köşkte yaşamaktadırlar.

- Vivono in una casa.
- Loro vivono in una casa.
- Abitano in una casa.
- Loro abitano in una casa.

Onlar bir evde yaşar.

- Vivono in un'altra città.
- Loro vivono in un'altra città.
- Abitano in un'altra città.
- Loro abitano in un'altra città.

Onlar başka bir şehirde yaşıyorlar.

E rivelare le vite segrete che vi abitano,

İçindeki gizli hayatları ortaya çıkarabiliyoruz.

- Vivono vicino alla scuola.
- Abitano vicino alla scuola.

Onlar okulun yanında yaşıyorlar.

Le persone che abitano qui sono nostri amici.

Orada yaşayan insanlar bizim arkadaşlarımız.

Ci sono molti francesi che abitano a Londra.

Londra'da oturan çok Fransız var.

- Quanti di voi vivono qui?
- Quante di voi vivono qui?
- Quanti di voi abitano qui?
- Quante di voi abitano qui?

Kaçınız burada yaşıyor?

- Mary e Tom dove vivono?
- Mary e Tom dove abitano?
- Dove vivono Mary e Tom?
- Dove abitano Mary e Tom?

Mary ve Tom nerede yaşıyor?

- Vivono dall'altra parte del fiume.
- Loro vivono dall'altra parte del fiume.
- Abitano dall'altra parte del fiume.
- Loro abitano dall'altra parte del fiume.

Onlar nehrin karşısında yaşamaktadırlar.

- Vivono al piano di sotto.
- Loro vivono al piano di sotto.
- Abitano al piano di sotto.
- Loro abitano al piano di sotto.

Onlar alt katta yaşıyor.

- Vivono in una casa affittata.
- Loro vivono in una casa affittata.
- Abitano in una casa affittata.
- Loro abitano in una casa affittata.

Onlar kiralık bir evde yaşamaktadırlar.

- Vivono a Helsinki, in Finlandia.
- Loro vivono a Helsinki, in Finlandia.
- Abitano a Helsinki, in Finlandia.
- Loro abitano a Helsinki, in Finlandia.

Onlar Helsinki, Finlandiya'da yaşarlar.

- Molti senzatetto vivono nei parchi.
- Molti senzatetto abitano nei parchi.

Birçok evsiz insan parklarda yaşıyor.

- Dove vivono Tom e Mary?
- Dove abitano Tom e Mary?

Tom ve Mary nerede yaşıyorlar?

- Tom e Mary vivono vicini.
- Tom e Mary abitano vicini.

Tom ve Mary yakında oturuyorlar.

- Gli elfi vivono nella foresta.
- Gli elfi abitano nella foresta.

Elfler ormanda yaşarlar.

- Chiedigli se vivono ancora a Tokyo.
- Chiedigli se abitano ancora a Tokyo.
- Chiedetegli se vivono ancora a Tokyo.
- Chiedetegli se abitano ancora a Tokyo.
- Gli chieda se vivono ancora a Tokyo.
- Gli chieda se abitano ancora a Tokyo.

Ona hâlâ Tokyo'da yaşayıp yaşamadıklarını sor.

- Ci vivono molte persone nella tua città?
- Ci abitano molte persone nella tua città?
- Ci vivono molte persone nella sua città?
- Ci abitano molte persone nella sua città?
- Ci vivono molte persone nella vostra città?
- Ci abitano molte persone nella vostra città?

Senin kasabanda çok insan yaşıyor mu?

Registra la traccia termica del paesaggio e degli animali che vi abitano.

Bu kamera, arazinin yaydığı ısı enerjisini tespit eder. Tabii hayvanlarınkini de.

- Questi monaci vivono dentro il monastero.
- Questi monaci abitano dentro il monastero.

Bu rahipler manastırın içinde yaşar.

- I miei nipoti vivono a Boston.
- I miei nipoti abitano a Boston.

Torunlarım Boston'da yaşıyor.

- Quante persone vivono in quella casa?
- Quante persone abitano in quella casa?

O evde kaç kişi yaşıyor?

- I miei figli vivono a Boston.
- I miei figli abitano a Boston.

Çocuklarım Boston'da yaşıyor.

- Ci vivono due famiglie nella casa.
- Ci abitano due famiglie nella casa.

Evde iki aile yaşıyor.

- Molte persone che parlano l'esperanto vivono in Ungheria.
- Molte persone che parlano l'esperanto abitano in Ungheria.
- Molti parlanti dell'esperanto abitano in Ungheria.
- Molti parlanti dell'esperanto vivono in Ungheria.

Birçok Esperanto konuşanlar Macaristan'da yaşıyor.

- Tom e Mary ora vivono a Boston.
- Tom e Mary adesso vivono a Boston.
- Tom e Mary ora abitano a Boston.
- Tom e Mary adesso abitano a Boston.

Tom ve Mary şimdi Boston'da yaşıyor.

- I miei cugini abitano accanto alla spiaggia.
- I miei cugini vivono di fianco alla spiaggia.
- I miei cugini vivono accanto alla spiaggia.
- I miei cugini abitano di fianco alla spiaggia.
- Le mie cugine vivono accanto alla spiaggia.
- Le mie cugine abitano accanto alla spiaggia.
- Le mie cugine vivono di fianco alla spiaggia.
- Le mie cugine abitano di fianco alla spiaggia.

- Kuzenlerim plaja yakın yaşıyorlar.
- Kuzenlerim sahile yakın yaşıyorlar.

- Vivono in una città vicina a Pechino.
- Loro vivono in una città vicina a Pechino.
- Abitano in una città vicina a Pechino.
- Loro abitano in una città vicina a Pechino.

Pekin'e yakın bir şehirde yaşıyorlar.

- Tutte le mie ex-ragazze vivono a Boston.
- Tutte le mie ex-ragazze abitano a Boston.
- Tutte le mie ex-fidanzate vivono a Boston.
- Tutte le mie ex-fidanzate abitano a Boston.
- Tutte le mie ex-morose vivono a Boston.
- Tutte le mie ex-morose abitano a Boston.

Eski kız arkadaşlarımın hepsi Boston'da yaşıyor.

- Dove vivono Tom e la sua famiglia?
- Dove abitano Tom e la sua famiglia?

Tom ve ailesi nerede yaşıyor?

- I miei figli vivono a New York.
- I miei figli abitano a New York.

Çocuklarım New York'ta yaşıyor.

- Le persone che abitano lì sono nostri amici.
- Le persone che vivono lì sono nostri amici.
- Le persone che abitano lì sono nostre amiche.
- Le persone che vivono lì sono nostre amiche.

Orada yaşayan insanlar bizim arkadaşlarımız.

- I miei amici vivono nella mia stessa casa.
- I miei amici abitano nella mia stessa casa.
- Le mie amiche vivono nella mia stessa casa.
- Le mie amiche abitano nella mia stessa casa.

Arkadaşlarım benimle aynı evde yaşarlar.

- Più persone vivono nella parte settentrionale della città.
- Più persone abitano nella parte settentrionale della città.

Bu kentin kuzey kesiminde daha fazla insan yaşar.

- I genitori di Mary vivono in una villa.
- I genitori di Mary abitano in una villa.

Mary'nin anne ve babası bir konakta yaşıyorlar.

- Tom ha due fratelli. Vivono entrambi a Boston.
- Tom ha due fratelli. Abitano entrambi a Boston.

Tom'un iki erkek kardeşi var. Her ikisi de Boston'da yaşıyor.

- Tom ha due fratelli che vivono a Boston.
- Tom ha due fratelli che abitano a Boston.

Tom'un Boston'da yaşayan iki erkek kardeşi var.

- I miei genitori vivono in una casa grande.
- I miei genitori abitano in una casa grande.

Ebeveynlerim büyük bir evde yaşıyor.

- Tom e Mary vivono in una casa molto carina.
- Tom e Mary vivono in una casa molto bella.
- Tom e Mary abitano in una casa molto carina.
- Tom e Mary abitano in una casa molto bella.

Tom ve Mary çok güzel bir evde yaşıyor.

- I genitori di Tom abitano in una roulotte vecchia.
- I genitori di Tom vivono in una vecchia roulotte.

Tom'un ebeveynleri eski bir römorkta yaşıyor.

- Tom e Mary vivono nella stessa parte della città.
- Tom e Mary abitano nella stessa parte della città.

Tom ve Mary şehrin aynı bölümünde yaşıyorlar.

- Tom e Mary vivono ancora con i loro genitori.
- Tom e Mary abitano ancora con i loro genitori.

Tom ve Mary hâlâ ebeveynleri ile birlikte yaşıyorlar.

- I genitori di Tom vivono in una casa grande.
- I genitori di Tom abitano in una casa grande.

Tom'un ailesi büyük bir evde yaşıyor.

- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.

Sırça köşkte oturanlar başkalarına taş atmamalılar.

- I genitori di Tom vivono a tre miglia da lui.
- I genitori di Tom abitano a tre miglia da lui.

Tom'un anne babası ondan üç mil uzakta yaşıyor.

- Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano intorno agli aeroporti.

Havaalanın yakınlarında yaşayanlar için gürültü en ciddi problemdir.

- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e tra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e tra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.
- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e fra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e fra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.

Kuşkusuz bu dünyada her erkeğin ve kadının evlenmek için huyu huyuna, suyu suyuna tamamen denk birisi mutlaka vardır; fakat bir insanın sadece birkaç yüz kişiyle tanışma fırsatı bulduğu, bu birkaç yüz kişi içinden belki bir düzinesini yakından tanıdığı, bu bir düzinenin de ancak birkaçıyla dost olduğu göz önüne alınır ve de dünyada milyonlarca insanın yaşadığı hatırda tutulursa kolayca görülür ki dünya yaratıldığından beri doğru erkek doğru kadınla muhtemelen daha hiç karşılaşmamıştır.