Translation of "Cambiamenti" in Dutch

Inoltre, causa alcuni cambiamenti

Het zorg ook voor veranderingen

cambiamenti climatici, riscaldamento globale, deforestazione,

klimaatverandering en opwarming van de aarde, ontbossing,

- Fammi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
- Fatemi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
- Mi faccia sapere se devo effettuare dei cambiamenti.

Laat het me weten als ik nog aanpassingen moet verrichten.

I cambiamenti culturali degli anni '60.

met enkele culturele veranderingen in de jaren 60 -

La rivoluzione ha portato molti cambiamenti.

De revolutie heeft veel veranderingen meegebracht.

Le lingue sono soggette a cambiamenti costanti.

Talen zijn aan voortdurende verandering onderhevig.

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

Per esempio i cambiamenti nella struttura fisica del cervello,

bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

Di cambiamenti tecnologici, politici ed economici mai visti prima,

ongekende technologische, politieke en economische veranderingen,

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

Aan de kust kunnen getijdenwisselingen immens zijn.

Ma per alcuni animali questi cambiamenti sono troppo rapidi.

Maar voor sommige dieren gaat de verandering te snel.

La nuova legge produrrà cambiamenti importanti nel sistema educativo.

De nieuwe wet zorgt voor belangrijke veranderingen in het onderwijssysteem.

E come gli uomini in passato hanno risposto ai cambiamenti,

en hoe mensen in het verleden reageerden op grote veranderingen,

Nelle giungle di tutto il mondo, il tramonto innesca cambiamenti.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

Per noi è arrivato il momento di fare dei cambiamenti sociali

Het is tijd dat we veranderingen maken doorheen de hele maatschappij

Poi hanno misurato i cambiamenti nel profilo della loro attività genetica

en ze maten de verandering in de activiteit van hun genen

E questo suggerisce che hanno aiutato a moderare i cambiamenti climatici.

en de suggestie is dat ze hielpen om klimaatverandering te matigen.