Translation of "Telefonato" in English

- Gli hai telefonato?
- Gli ha telefonato?
- Gli avete telefonato?

Did you telephone him?

- Le hai telefonato?
- Le ha telefonato?
- Le avete telefonato?

- Did you telephone him?
- Did you phone him?
- Did you phone her?

- Ho telefonato.
- Io ho telefonato.

I phoned.

- Ha telefonato.
- Lei ha telefonato.

She phoned.

- Hanno telefonato.
- Loro hanno telefonato.

They called.

- Avete telefonato a Tom?
- Hai telefonato a Tom?
- Ha telefonato a Tom?

Did you phone Tom?

- Hai telefonato a loro?
- Ha telefonato a loro?
- Avete telefonato a loro?

Did you phone them?

Hai telefonato.

You called.

- Ho telefonato.
- Io ho telefonato.
- Telefonai.
- Io telefonai.

- I phoned.
- I made a phone call.

- Gli ho telefonato ieri.
- Le ho telefonato ieri.

I called him up yesterday.

- Chi ha telefonato?
- Chi è che ha telefonato?

Who phoned?

Gli hai telefonato?

- Did you telephone him?
- Did you phone him?
- Did you call him?

Gli ha telefonato?

Did you telephone him?

Gli avete telefonato?

Did you telephone him?

Chi ha telefonato?

Who phoned?

Paul ha appena telefonato.

Paul telephoned just now.

Mary vi ha telefonato.

Mary called you.

A chi ha telefonato?

Who did he call?

Perché mi hai telefonato?

Why did you call me?

Perché mi avete telefonato?

Why did you call me?

Ecco perché ho telefonato.

That's why I called.

Tom ha telefonato all'ufficio.

Tom called the office.

Non mi avete telefonato.

You didn't call me.

Non mi hai telefonato.

You didn't call me.

Non ti ho telefonato.

I didn't call you.

Non vi ho telefonato.

I didn't call you.

Ma gli avete telefonato?

Did you ever call him?

Ma le hai telefonato?

Did you ever call her?

Hai telefonato a loro?

Did you phone them?

Mary ti ha telefonato.

Mary called you.

- Tom ha detto che ti avrebbe telefonato.
- Tom ha detto che vi avrebbe telefonato.
- Tom ha detto che le avrebbe telefonato.

- Tom said he'd call you.
- Tom said that he'd call you.

- Tom ha detto che mi avresti telefonato.
- Tom ha detto che mi avreste telefonato.
- Tom ha detto che mi avrebbe telefonato.

- Tom said you'd phone me.
- Tom said that you'd phone me.

- Diresti a Tom che Mary ha telefonato?
- Direste a Tom che Mary ha telefonato?
- Direbbe a Tom che Mary ha telefonato?

Would you tell Tom that Mary phoned?

- Un uomo mi ha telefonato stasera.
- Un uomo mi ha telefonato questa sera.

A man telephoned me this evening.

Mi ha telefonato a mezzanotte.

- He rang me up at midnight.
- He gave me a ring at midnight.

Mi ha telefonato in continuazione.

He telephoned me again and again.

- Gli ho telefonato.
- Gli telefonai.

- I gave him a call.
- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

Mi ha telefonato da Tokyo.

He called me up from Tokyo.

Avete detto che avreste telefonato.

You said you'd call.

Voglio sapere chi ha telefonato.

I want to know who called.

Chi ha telefonato ad Ann?

Who telephoned Ann?

- Tom ha telefonato.
- Tom telefonò.

Tom phoned.

Non hai telefonato a Marie.

You did not call Marie.

Mi ha telefonato un'ora fa.

He phoned me an hour ago.

Tom ha telefonato ieri mattina.

Tom called yesterday morning.

Hai detto che avresti telefonato.

You said you'd call.

Ecco perché vi ho telefonato.

That's why I called you.

Tom ha telefonato al lavoro.

Tom called the office.

Ho telefonato per ringraziare Tom.

I called to thank Tom.

Perché non avete telefonato prima?

Why didn't you call earlier?

Perché non hai telefonato prima?

Why didn't you call earlier?

Ho telefonato a mio padre.

I called my father.

Mary non ha ancora telefonato.

Mary hasn't called yet.

- Le ha telefonato.
- Le telefonò.

He phoned her.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

- Someone called.
- Someone phoned.

Ho telefonato per assicurarmi che venisse.

I telephoned to make sure that he was coming.

Tom mi ha telefonato molte volte.

Tom has called me many times.

Tom ha telefonato anche a me.

Tom called me, too.

Tom ti ha telefonato ieri sera?

Did Tom call you last night?

Ho telefonato a Tom da Boston.

I called Tom from Boston.

Scusa per averti telefonato così presto.

Sorry for calling you so early.

Scusate per aver telefonato così presto.

Sorry for calling you so early.

Tom ha telefonato da un vicino.

Tom phoned from a neighbor's house.

- La mia segretaria mi ha detto che hai telefonato.
- La mia segretaria mi ha detto che ha telefonato.
- La mia segretaria mi ha detto che avete telefonato.

My secretary told me you phoned.

Ho telefonato a mia madre dalla stazione.

I called my mother up from the station.

Lei ha telefonato due volte a Tom.

She put two calls in for Tom.

- Le ho telefonato immediatamente.
- Le telefonai immediatamente.

I telephoned her at once.

Tom mi ha telefonato ieri da Boston.

Tom phoned me yesterday from Boston.

Dite semplicemente a Tom che ho telefonato.

Just tell Tom I called.

Di' semplicemente a Tom che ho telefonato.

Just tell Tom I called.

Ho telefonato per dire che lo volevo vedere.

I telephoned to say that I wanted to see him.

Arrivato in stazione, ho telefonato al mio amico.

- On arriving at the station, I called a friend of mine.
- I called my friend after arriving at the station.

Ho telefonato a Tom ieri attorno alla mezzanotte.

I called Tom last night around midnight.

Tom non ha telefonato a Mary da Boston.

Tom didn't call Mary from Boston.

Perché non mi hai risposto quando ho telefonato?

Why didn't you answer me when I called?

- Ha chiamato tua moglie.
- Ha telefonato tua moglie.

Your wife called.

- Ha telefonato Vostra moglie.
- Ha chiamato Vostra moglie.

Your wife called.

I vicini di Tom hanno telefonato al 911.

Tom's neighbors called 911.

Tom ha telefonato da casa di un vicino.

Tom phoned from a neighbor's house.

Oggi Tom mi ha già telefonato tre volte.

Tom has already phoned me three times today.

Ha telefonato per dire che sarà in ritardo.

She phoned to say she'll be late.

- Una ragazza mi ha telefonato.
- Una ragazza mi telefonò.

A girl phoned me.

Tom ha telefonato per dire che sarebbe arrivato tardi.

Tom called and said he would be late.

- Sami ha telefonato a Layla.
- Sami telefonò a Layla.

Sami phoned Layla.