Translation of "Pensavo" in Chinese

- Pensavo volessi vedermi.
- Pensavo volesse vedermi.
- Pensavo voleste vedermi.

我以为你想见我呢。

- Pensavo li avessi trovati.
- Pensavo li avesse trovati.
- Pensavo li aveste trovati.
- Pensavo le avessi trovate.
- Pensavo le avesse trovate.
- Pensavo le aveste trovate.

我以为你找到他们了。

- Pensavo che Tom fosse gentile.
- Pensavo Tom fosse gentile.

我以为Tom是好人。

- Pensavo che venisse.
- Io pensavo che venisse.
- Pensavo che lui venisse.
- Io pensavo che lui venisse.
- Io credevo che lui sarebbe venuto.

我以为他会来的。

Pensavo di stare sognando.

我还以为我在做梦呢。

Era proprio come pensavo.

这正如我想的一样。

- Non pensavo che Tom potesse vincere.
- Io non pensavo che Tom potesse vincere.
- Non pensavo che Tom riuscisse a vincere.
- Io non pensavo che Tom riuscisse a vincere.

我不觉得汤姆能赢。

- Pensavo di avere tutte le risposte.
- Io pensavo di avere tutte le risposte.

我認為我有所有的答案。

- Pensavo che anche Tom stesse mentendo.
- Io pensavo che anche Tom stesse mentendo.

我想汤姆也撒谎了。

Io pensavo che lui venisse.

我以为他会来的。

- Pensavo che Tom dormisse fino a mezzogiorno.
- Io pensavo che Tom dormisse fino a mezzogiorno.

我认为汤姆会睡到中午。

- Pensavo che Tom non avrebbe mai taciuto.
- Io pensavo che Tom non avrebbe mai taciuto.

我認為湯姆不會住口。

- Pensavo che Tom e Mary fossero pazzi.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero pazzi.

我本以为汤姆和玛丽疯了呢。

- Pensavo che Tom avesse dato le dimissioni.
- Io pensavo che Tom avesse dato le dimissioni.

我以为汤姆辞职了。

- Pensavo che fosse meglio rimanere in silenzio.
- Io pensavo che fosse meglio rimanere in silenzio.

我想最好還是保持沉默。

Inizialmente pensavo che fosse tuo fratello.

- 我起初以為他是你哥哥。
- 我起初以為他是你弟弟。

Pensavo che le domande fossero facili.

我認為這些問題很容易。

Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.

我以為你喜歡學習新事物。

- Credevo fosse vero.
- Pensavo che fosse vero.

我以为这是真的。

- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio stasera.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio stasera.
- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio stanotte.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio stanotte.
- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa notte.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa notte.
- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa sera.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa sera.

我以为汤姆今晚有足球比赛。

- Avevo frainteso che tu sapessi.
- Pensavo tu sapessi.

我以为你知道。

- Quando ero nel grembo di mia madre, guardavo attraverso l'ombelico di mia madre la casa in cui sarei nato e pensavo: "Non se ne parla nemmeno di andare lì".
- Quando ero nel grembo di mia madre, guardavo attraverso l'ombelico di mia madre la casa in cui sarei nata e pensavo: "Non se ne parla nemmeno di andare lì".

當我在我母親的子宮裡, 我從我母親的肚臍看到我將要出生的房子, 我心想: 我不要到那裡。"