Translation of "Maggior" in Chinese

La maggior parte degli scrittori odiano essere criticati.

大多數的作家都討厭被批評。

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

大多數的美國人喜歡漢堡。

La maggior parte dei giovani ha un cellulare.

年轻人几乎都有手机。

- Spende la maggior parte dei suoi soldi per i suoi vestiti.
- Lei spende la maggior parte dei suoi soldi per i suoi vestiti.
- Spende la maggior parte del suo denaro per i suoi vestiti.
- Lei spende la maggior parte del suo denaro per i suoi vestiti.

她把大部分钱都用在买裙子上了。

Andiamo a vedere il maggior numero possibile di cose.

我们走，尽可能多看点东西。

Ho già vissuto la maggior parte della mia vita.

我已经活了大半辈子了。

Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer.

大多数男生喜欢电脑游戏。

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.

- 若追根溯源，绝大多数美国人都是移民。
- 如果追根溯源的话，绝大多数美国人都是移民。

La maggior parte delle persone scrive sulla propria vita quotidiana.

大部分人写的东西是关于他们的日常生活的。

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.

大部份的人覺得我瘋了。

Penso che la maggior parte dei giovani ami la musica rock.

我觉得大多数年轻人都喜欢摇滚乐。

- Sembra che la maggior parte della gente faccia solo delle grigliate in estate.
- Sembra che la maggior parte delle persone facciano solo delle grigliate in estate.

人們似乎只在夏天烤肉。

La maggior parte degli studenti si stanno preparando per gli esami finali.

大多数学生都在为期末考试复习。

L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.

翻译正在试图给尽可能多的细节和消息。

La maggior parte delle persone finlandesi sono molto amichevoli con le persone cinesi.

绝大多数芬兰人对中国人非常友好。

La maggior parte delle persone non vuole che ascoltare la loro propria verità.

大部分人只想听到他们自己的真理。

La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.

大部分程序员讨厌调试，设置故障比纠正它们有意思多了。

È un paese minuscolo che la maggior parte della gente non ha mai sentito nominare.

那是一個許多人連聽也沒有聽過的小國。

La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.

大多数人认为计算机永远不会有思考的能力。

La maggior parte dei cinesi non hanno mai visto stranieri, quindi per loro è qualcosa di molto singolare e nuovo, come se vedessero degli extraterrestri.

大多数中国人没见过几个外国人，觉得特新奇，看见外星人的感觉。