Translation of "Indossava" in German

- Non indossava cappelli.
- Lui non indossava cappelli.
- Non indossava alcun cappello.
- Lui non indossava alcun cappello.

Er trug keinen Hut.

- Indossava degli occhiali.
- Lei indossava degli occhiali.

Sie trug eine Brille.

- Indossava degli occhiali.
- Lui indossava degli occhiali.

- Er trug eine Brille.
- Er hatte eine Brille auf.

- Indossava una maschera.
- Lei indossava una maschera.

Sie hatte eine Maske auf.

- Indossava dei pantaloni rossi.
- Lui indossava dei pantaloni rossi.

Er trug eine rote Hose.

- Indossava una camicetta rossa.
- Lei indossava una camicetta rossa.

- Sie hatte eine rote Bluse an.
- Sie trug eine rote Bluse.

- Indossava un vestito rosso.
- Lei indossava un vestito rosso.

- Sie trug ein rotes Kleid.
- Sie hatte ein rotes Kleid an.

- Indossava un vestito bianco.
- Lei indossava un vestito bianco.

- Sie trug ein weißes Kleid.
- Sie hatte ein weißes Kleid an.

- Tom non indossava cappelli.
- Tom non indossava alcun cappello.

Tom trug keinen Hut.

- Indossava delle scarpe bianche.
- Lei indossava delle scarpe bianche.

Sie hatte weiße Schuhe an.

- Lei portava gli occhiali.
- Indossava degli occhiali.
- Lei indossava degli occhiali.

Sie trug eine Brille.

Indossava un cappello nero.

Sie trug einen schwarzen Hut.

Tom indossava un cappello.

Tom trug einen Hut.

Tom indossava dei guanti.

Tom trug Handschuhe.

Ricordi cosa indossava Tom?

Weißt du noch, was Tom getragen hat?

Tom indossava un borsalino.

Tom trug einen Filzhut.

- Alla festa ieri indossava un vestito blu.
- Indossava un vestito blu alla festa ieri.
- Lei indossava un vestito blu alla festa ieri.
- Alla festa ieri lei indossava un vestito blu.

- Zur Party gestern trug sie ein blaues Kleid.
- Auf dem Fest gestern trug sie ein blaues Kleid.

Indossava degli enormi stivali gialli.

Sie trug riesige gelbe Stiefel.

Mary indossava una camicetta rosa.

Maria trug eine rosa Bluse.

Mary indossava delle ciglia finte.

Maria trug falsche Wimpern.

Tom indossava dei jeans neri.

- Tom trug schwarze Jeans.
- Tom trug eine schwarze Nietenhose.
- Tom hatte eine schwarze Nietenhose an.

Tom indossava una camicia hawaiana.

Tom hatte ein Hawaii-Hemd an.

Tom indossava degli occhiali finti.

Tom trug eine Brillenattrappe.

- Cosa indossavi?
- Che cosa indossavi?
- Cosa indossava?
- Che cosa indossava?
- Cosa indossavate?
- Che cosa indossavate?

- Was hattest du an?
- Was hatten Sie an?
- Was hattet ihr an?
- Was habt ihr angehabt?
- Was hast du angehabt?
- Was haben Sie angehabt?

- L'uomo indossava abiti inglesi, ma non era inglese.
- L'uomo indossava degli abiti inglesi, ma non era inglese.
- L'uomo indossava abiti inglesi, però non era inglese.
- L'uomo indossava degli abiti inglesi, però non era inglese.

Der Mann trug englische Kleidung — doch er war kein Engländer.

Mary indossava un vestito blu chiaro.

Maria trug ein blassblaues Kleid.

Tom indossava una camicia di seta.

Tom trug ein Seidenhemd.

Mayuko indossava una corona di fiori.

Mayuko trug eine Blumenkrone.

Indossava un pullover per non raffreddarsi.

Sie trug einen Pullover, um sich nicht zu erkälten.

Ricordo che indossava un cappello verde.

Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug.

Tom indossava un costume da pirata.

Tom trug ein Piratenkostüm.

Tom indossava un cappello di paglia.

Tom trug einen Strohhut.

Tom indossava un costume da scoiattolo.

Tom war als Eichhörnchen verkleidet.

Lo scoiattolo indossava una piccola maschera.

Das Eichhörnchen trug eine kleine Maske.

La ragazza indossava un grande cappello rosso.

Das Mädchen trug einen großen, roten Hut.

Alla festa ieri indossava un vestito blu.

Zur Party gestern trug sie ein blaues Kleid.

Sotto la gonna indossava delle mutandine rosa.

Unter dem Rock trug sie ein rosa Höschen.

Tom indossava una camicia a maniche lunghe.

Tom trug ein langärmeliges Hemd.

Lo scoiattolo di Tom indossava un costume.

Toms Eichhörnchen trug ein Kostüm.

Il capitano indossava un cappello a tricorno.

Der Kapitän trug einen Dreispitz.

Tom indossava un nuovo cappotto a scuola oggi.

Tom trug zur Schule heute einen neuen Mantel.

Tom indossava dei jeans e un cappello da cowboy.

Tom trug Jeans und einen Cowboyhut.

Il dottore indossava un camice bianco sopra un abito blu.

Der Doktor trug einen weißen Kittel über einem blauen Anzug.

- Indossava una maschera.
- Ha indossato una maschera.
- Indossò una maschera.

Er trug eine Maske.

- Indossava dei guanti.
- Ha indossato dei guanti.
- Indossò dei guanti.

Er trug Handschuhe.

Lei indossava una cintura rosa che era tanto brutta quanto costosa.

Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.

Jeff indossava la cravatta che Kim gli aveva dato come regalo di compleanno.

Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.

- Nella stanza d'ospedale, l'infermiera che indossava abiti bianchi e la levatrice si stavano preparando per il parto.
- Nella stanza d'ospedale, l'infermiera che indossava abiti bianchi e l'ostetrica si stavano preparando per il parto.

Im Krankenhauszimmer bereiteten die weiß gekleidete Krankenschwester und die Hebamme die Entbindung vor.

- Sotto la gonna indossava delle mutandine rosa.
- Stava indossando delle mutandine rosa sotto la gonna.
- Lei stava indossando delle mutandine rosa sotto la gonna.

Unter dem Rock trug sie ein rosa Höschen.

- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma ora so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però ora so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma adesso so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però adesso so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma adesso so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma ora so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però adesso so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però ora so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma ora so che aveva a che fare soltanto con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma ora so che aveva a che fare soltanto con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però ora so che aveva a che fare soltanto con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però adesso so che aveva a che fare soltanto con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però ora so che aveva a che fare soltanto con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però ora so che aveva a che fare solamente con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però adesso so che aveva a che fare solamente con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma ora so che aveva a che fare solamente con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma adesso so che aveva a che fare solamente con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma ora so che aveva a che fare solamente con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma adesso so che aveva a che fare solamente con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.

Meine Lateinlehrerin schaute mich immer mit strengem Blick von oben herab über den Rand ihrer Brille an, doch jetzt weiß ich, es hatte nur damit zu tun, dass sie eine Lesebrille trug, und sie es wohl lästig fand, diese ständig abzunehmen; was wie Verachtung gegenüber uns Schülern aussah, könnte also gut und gerne Wohlwollen gewesen sein.