Translation of "Dicessero" in Arabic

E vi dicessero di essere davvero depressi?

وأخبروك أنهم مصابون باكتئاب؟

Come se dicessero: "Wow, bello, è ancora bello,

وكأنها تقول: هذا رائع، لا يزال هذا رائع،

E che lo dicessero con parole, segni o disegni,

وسواءً أخبروا هذه القصص بالكلمات أو الإيماءات أو الرسوم،