Translation of "Prendiamo" in Arabic

Prendiamo le medicine.

‫حسناً، لنستخرج هذه الأدوية.‬

Prendiamo un taxi.

- دعنا نحصل على سيارة أجرة.
- دعونا نحصل على سيارة أجرة.

Se prendiamo la salsiccia

وإذا حصلنا على النقانق

Soffriamo, e prendiamo le distanze.

نشعرُ بالألم، ونبتعدُ.

Prendiamo "Shining" di Stephen King, ad esempio.

خذوا "البريق" لستيفن كينغ كمثال.

Dissi "Prendiamo degli autobus, non è fantascienza."

قلت: "لنأتي بالحافلات، ليس أمرًا عسيرًا".

Ma se ci prendiamo il tempo per chiederci

ولكن لو سألنا أنفسنا

Prendiamo decisioni basandoci sulle informazioni di cui ci fidiamo.

نحن نقوم باتخاذ القرارات بالاعتماد على المعلومات التي نثق بها، أليس كذلك؟

Lo prendiamo dalla coda o gli blocchiamo la testa?

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

Ok, ora lo prendiamo e lo mettiamo nella bottiglia.

‫حسناً، نريد الإمساك به ‬ ‫ووضعه في زجاجة المياه.‬

È che mostra esattamente come ci prendiamo sul serio,

‫بل أنه يوضح بالضبط‬ ‫إذا ما كنا نأخذ أنفسنا على محمل الجد،‬

Ok, prendiamo molti di questi e andiamo sul lago ghiacciato.

‫حسناً، لنجمع كمية من هذه‬ ‫ونذهب إلى البحيرة المتجمدة.‬

Se prendiamo Chris e inseriamo gli elettroni dentro di lui

لو أخذنا كريس ووضعنا الأقطاب الكهربائية داخل دماغه

Ma da dove prendiamo queste frasi? E come le traduciamo?

لكن من أين نحصل على تلك الجمل؟ وكيف نترجمها؟

Ok, prendiamo un po' di queste e andiamo sul lago ghiacciato.

‫حسناً، لنجمع كمية من هذه‬ ‫ونذهب إلى البحيرة المتجمدة.‬