Translation of "Megpróbálta" in Turkish

- Ő megpróbálta.
- Megpróbálta.

O çabaladı.

Megpróbálta.

O denedi.

Tom megpróbálta.

Tom çalıştı.

Tom ismét megpróbálta.

Tom onu tekrar denedi.

Tom megpróbálta megtenni.

Tom onu yapmaya çalıştı.

- Megpróbálta egységesíteni a különböző csoportokat.
- Megpróbálta egyesíteni a különböző csoportokat.

Çeşitli grupları birleştirmeye çalıştı.

Megpróbálta visszatartani a könnyeit.

O, gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

Tom megpróbálta megölni magát.

Tom intihar etmeye çalıştı.

Tomi megpróbálta megmenteni Marit.

Tom, Mary'yi kurtarmaya çalıştı.

Tom megpróbálta becsapni Maryt.

Tom Mary'yi aldatmaya çalıştı.

Tom megpróbálta megijeszteni Maryt.

Tom Mary'yi korkutmaya çalıştı.

Tom megpróbálta megszúrni Maryt.

Tom Mary'yi bıçaklamaya çalıştı.

Tom megpróbálta megütni Maryt.

Tom Mary'ye vurmaya çalıştı.

Tom megpróbálta Maryt utánozni.

Tom Mary'yi taklit etmeye çalıştı.

Számos alkalmazottja megpróbálta tartani fel.

Personel memurlarının birçoğu yukarı.

Megpróbálta véghezvinni a megtakarítási tervét.

O, para biriktirmek için kendi planını uygulamaya çalıştı.

Tom megpróbálta elkerülni, hogy elfogják.

Tom yakalanmamaya çalıştı.

Tom megpróbálta kinyitni az ablakot.

Tom pencereyi açmaya çalıştı.

Tom megpróbálta széttaposni a tüzet.

Tom yangından kurtulmaya çalıştı.

Tom megpróbálta leplezni az érzéseit.

Tom duygularını gizlemeye çalıştı.

Tamás megpróbálta megszerezni Mari telefonszámát.

Tom, Mary'nin telefon numarasını almaya çalıştı.

Tom megpróbálta elkapni a nyulat.

Tom tavşanı yakalamaya çalıştı.

Tom megpróbálta eltitkolni az igazságot.

Tom gerçeği gizlemeye çalıştı.

Még egyszer megpróbálta, de hiába.

O bunu tekrar denedi, ama boşuna.

Tom megpróbálta megvásárolni Mary hallgatását.

Tom, Mary'nin sessizliğine inanmaya çalıştı.

Tom megpróbálta megfélemlíteni Mary-t.

Tom Mary'nin gözünü korkutmaya çalıştı.

Megpróbálta kitágítani a befolyási tartományát.

Etki küresini büyütmeye çalıştı.

Tomi megpróbálta elrejteni a lelkesedését.

Tom çok hevesli görünmemeye çalıştı.

A pesztonka megpróbálta elaltatni a babát.

Çocuk bakıcısı bebeği şarkı söyleyerek uyutmaya çalıştı.

Megpróbálta megtudni, hogy mivel áll szemben.

O, onun neye karşı olduğunu bulmaya çalıştı.

Újra meg újra megpróbálta, de sikertelenül.

O tekrar tekrar denedi, ancak başarılı olamadı.

Tom megpróbálta italba fojtani a bánatát.

Tom, içip efkarını dağıtmaya çalıştı.

Tom megpróbálta belefojtani magát a fürdőkádba.

Tom küvette kendini boğmaya çalıştı.

Tom megpróbálta, de nem sikerült neki.

Tom denedi ama başarılı olamadı.

Megpróbálta Tom lenyűgözni az ifjú hölgyet.

Tom genç bayanı etkilemeye çalıştı.

Tom megpróbálta beállítani a zuhany hőmérsékletét.

Tom duşun sıcaklığını ayarlamaya çalıştı.

Tomi megpróbálta magát távol tartani Maritól.

Tom Mary'den uzak kalmaya çalıştı.

Tom megpróbálta a kulcsait felvenni a lábujjaival.

Ayak parmaklarıyla anahtarlarını almaya çalıştı.

- Tomi próbálta véka alá rejteni a csalódottságát.
- Tomi megpróbálta leplezni a csalódottságát.
- Megpróbálta nem mutatni a csalódottságát Tomi.

Tom hayal kırıklığını gizlemeye çalıştı.

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

Köpek balığı onu üstünden atmaya çalışıyordu.

Tamás megpróbálta magára felhívni az egyik pincérnő figyelmét.

Tom garsonlardan birinin dikkatini çekmeye çalıştı.

Tom megpróbálta kinyitni az ajtót, de nem tudta.

Tom kapıyı açmaya çalıştı ama açamadı.

Tom megpróbálta kinyitni az ajtót, de az zárva volt.

Tom kapıyı açmaya çalıştı ama o kilitliydi.

Megpróbálta úgy használni a számítógépemet, hogy ne jöjjek rá.

O ben onun hakkında öğrenmeden bilgisayarımı kullanmaya çalıştı.

Dan rálőtt az emberre, aki megpróbálta ellopni a kocsiját.

Dan arabasını çalmaya çalışan adama ateş etti.

Tom megpróbálta rávenni Maryt, hogy bújjon elő a csigaházából.

- Tom Mary'yi kabuğundan çıkartmaya çalıştı.
- Tom Mary'nin çekingenliğini yenmesine yardımcı olmaya çalıştı.

A háború alatt Amerika megpróbálta megállítani az Angliával folytatott kereskedelmet.

Savaş sırasınca, Birleşik Devletler İngiltere'yle olan tüm alışverişi kesmeyi denediler.

Tom megpróbálta lenyűgözni Máriát azzal, hogy egy német autópályán nagy sebességgel száguld, de nem jött neki össze.

Tom otobanda çok hızlı araba kullanarak Mary'yi etkilemeye çalıştı ama işe yaramadı.