Translation of "Napja" in Turkish

- Már három napja.
- Ez három napja volt.

Üç gün önceydi.

Már három napja.

Üç gün önceydi.

Három napja távozott.

O, üç gün önce ayrıldı.

- Ez volt életem legszebb napja.
- Ez volt életem legjobb napja.

- O, hayatımdaki en iyi gündü.
- Bu hayatımın en güzel günüydü.

Eljön majd a napja.

O gün gelecektir.

Három napja vagyunk itt.

Üç gündür buradayız.

Két napja keressük Luciát.

İki gündür Lucia'yı arıyoruz.

Ma van Anyák Napja.

Bugün Anneler Günü.

Tom néhány napja meghalt.

Tom birkaç gün önce öldü.

Tom néhány napja eltűnt.

Tom birkaç gün önce kayıplara karıştı.

Három napja vagyok itt.

Üç gündür buradayım.

Tamásnak rossz napja van.

Tom kötü bir gün geçiriyor.

Három napja nem ettem.

Üç gündür yemek yemedim.

Tom három napja eltűnt.

Tom üç gündür kayıp.

Vasárnap az Úr napja.

Pazar günü Rabbin Günüdür.

- A hét melyik napja van?
- A hét melyik napja van ma?

Bugün haftanın hangi günü?

- Már három napja szakadatlanul esik.
- Három napja már esik és csak esik.

- Üç gündür aralıksız yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağıyor.

Két napja esik az eső.

İki gündür yağmur yağmaktadır.

Öt napja hiányzik az iskolából.

O beş gündür okula gelmiyor.

Négy napja az ágyat nyomja.

O, dört gündür yatakta hastadır.

A hétnek hét napja van.

Bir haftanın yedi günü var.

Nem láttam őt néhány napja.

Son birkaç gündür onu görmedim.

Tamás három napja van itt.

Tom üç gündür burada.

Vasárnap a hét első napja.

Pazar haftanın ilk günüdür.

Ma van január utolsó napja.

Bugün ocak ayının son günü.

Tom három napja nem aludt.

Tom üç gündür uyumadı.

Holnap mindkettőnknek zsúfolt napja lesz.

Yarın ikimiz için de yoğun bir gün olacak.

Három napja semmit sem ettem.

- Son üç gündür hiçbir şey yemedim.
- Son üç gündür bir şey yemedim.

Január 21. a mókusok napja.

21 Ocak, sincap takdir günüdür.

A Hold a kozákok Napja.

Ay Kazakların Güneşidir.

Tegnap volt a Föld napja.

Dün Dünya Günü'ydü.

Három napja nem láttam Tomot.

Üç gündür Tom'u görmedim.

Ez volt Pepe utolsó napja elnökként,

Bu, Pepe'nin başkanlığının son günüydü

A hét hetedik napja a szombat.

Haftanın 7. günü Cumartesidir.

Hét teljes napja esik az eső.

Yedi gün boyunca yağmur yağdı.

Öt napja abban a hotelben tartózkodik.

O, son beş gündür o otelde kalıyor.

- Holnap karácsony.
- Holnap karácsony napja van.

Yarın Noel Günü.

- Hosszú napod volt.
- Hosszú napja volt.

Uzun bir gün geçirdiniz.

Tegnap volt az ősz első napja.

Dün sonbaharın ilk günüydü.

Ma van a hónap második napja.

Bugün ayın ikinci günü.

Az év első napja zajjal indult.

Yılın ilk günü gürültü ile başladı.

10 napja vonult börtönbe a barátom.

Erkek arkadaşım hapse girdiğinden beri 10 gün oldu.

Ez több mint három napja történt.

Bu üç günden daha önce oldu.

Öt napja tartózkodik abban a hotelban.

- Beş günden beri o otelde kalıyor.
- O, beş gün öncesinden beri o otelde kalıyor.

Tegnap a hét melyik napja volt?

Dün haftanın hangi günüydü?

Ma van a hátralevő életed első napja.

Bugün hayatınızın geri kalanının ilk günüdür.

Tom már három napja hiányzik az iskolából.

Tom üç gündür okulda yok.

- Három nappal ezelőtt volt.
- Már három napja.

Üç gün önceydi.

- Boldog anyák napját!
- Sok boldogságot anyák napja alkalmából!

Mutlu anneler günü!

Nem bírom tovább. Már három napja nem aludtam.

Artık daha fazla dayanamıyorum! Üç gündür uyumadım!

Phnom Penht elárasztotta a víz három vagy négy napja.

Phnom Penh'i iki ya da üç gün önce sel bastı.

- Jövő héten szeretném meglátogatni önt. A hét melyik napja lenne önnek a legalkalmasabb?
- Szeretném önt meglátogatni a jövő héten. Önnek a hét melyik napja lenne megfelelő?

Önümüzdeki hafta sizi ziyaret etmek isterim. Haftanın hangi günü sizin için uygun olurdu?

Tom autóját a volt felesége meggyilkolásának napja előtt látták utoljára a környéken.

Tom'un arabası en son onun eski karısı öldürülmeden önceki gün mahallede görüldü.

Tom még csak pár napja vásárolta a fényképezőt, de már el is vesztette.

Tom sadece birkaç gün önce bir kamera aldı fakat çoktan kaybetti bile.

- Legyen szép napod.
- Legyen jó napod.
- Jó napot kívánok!
- Szép napot!
- Legyen kellemes napja!

İyi günler.