Translation of "Kudarcba" in Turkish

Erőfeszítéseink kudarcba torkolltak.

Bizim çaba başarısızlıkla sona erdi.

De láthatóvá is tesz. A legtöbb roham kudarcba fullad.

Aynı zamanda onları ele veriyor. Çoğu av hüsranla sonlanıyor.

- A tárgyalások kudarcba fulladtak.
- A tárgyalások nem vezettek eredményre.

- Müzakereler sonuçsuz kaldı.
- Görüşmeler sonuçsuz kaldı.

- A terved kudarcba fulladt.
- A terved dugába dőlt.
- A terved befuccsolt.

Planın başarısız oldu.

- Tervünk dugába dőlt az utolsó minutumban.
- Kudarcba dőlt a tervünk az utolsó percben.

- Bizim planlar son dakikada suya düştü.
- Bizim planlar son dakikada başarısız oldu.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A próba kudarccal végződött.
- A merénylet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcba fulladt.

Girişim başarısızlıkla sona erdi.