Translation of "Keményebben" in Turkish

Keményebben fogok próbálkozni.

Daha çok çalışacağım.

Keményebben kellene próbálkoznunk.

Daha çok çalışmalıyız.

Keményebben kellett volna dolgoznod.

Daha sıkı çalışmalıydın.

Jövőre keményebben kell tanulnod.

Gelecek yıl daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.

Csak keményebben kell dolgoznod.

Tek yapmanız gereken daha çok çalışmaktır.

Azt javaslom, tanulj keményebben.

Daha çok çalışmanı öneriyorum.

- Próbáld erősebben!
- Próbáld keményebben!

Daha çok çabala.

Keményebben kellett volna próbálkoznunk.

Daha çok denemeliydik.

Keményebben kellett volna dolgoznunk.

- Biz daha çok çalışmalıydık.
- Daha çok çalışmalıydık.

Keményebben kellett volna gyakorolnod.

Daha çok pratik yapmalıydın.

Keményebben kellett volna játszanunk.

Daha çok oynamalıydık.

Azt akarom, hogy keményebben dolgozzál.

- Daha çok çalışmanı istiyorum.
- Daha sıkı çalışmanı istiyorum.

Nem megmondtam, hogy keményebben kellene tanulnod?!

Daha çok çalışman gerektiğini sana söylemedim mi?

Tudtam, hogy keményebben kellett volna próbálkoznunk.

Daha çok çalışmamız gerektiğini biliyordum.

Mondd meg Tominak, hogy próbálkozzon keményebben.

Tom'a daha çok çalışmasını söyle.

Vagy keményebben, vagy lazábban csinálják tovább ugyanazt.

ya aynı şeyi daha fazla yaparlar ya da aynı şeyi daha az yaparlar.

Tom azt kívánta, bárcsak keményebben tanult volna.

Tom daha çok çalışmış olmayı diledi.

Ha keményebben tanultál volna, átmentél volna a vizsgán.

Eğer daha fazla çalışsaydı, sınavı geçirdin.

Ha keményebben dolgoztam volna fiatalkoromban, most sikeresebb lennék.

Gençliğimde çok çalışsaydım şimdi başarılı olurdum.

Azt kívánja, bárcsak keményebben tanult volna fiatal korában.

O gençken daha çok çalışmasını diliyor.

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

Daha sıkı çalışsaydı, sınavı geçerdi.

Keményebben kell dolgoznod, hogy behozd az elveszett időt.

Kayıp zamanı telafi etmek için daha sıkı çalışmalısın.

Hogy ha nem kezdenek harcolni, keményebben, mint valaha gondolták,

şimdiye kadar düşünmedikleri bir güçle mücadele etmezsek

Mr. Young azt kívánja, hogy a fia keményebben tanuljon.

Bay Young oğlunun daha çok çalışmasını diliyor.

- Júniustól szeptemberig nagy a hajtás nálunk.
- Keményebben dolgozunk júniustól szeptemberig.

Haziran'dan eylül ayına kadar, biz daha fazla çalışırız.

- Esetleg keményebben kellett volna megpróbálnom.
- Talán jobban kellett volna próbálkoznom.

Belki de daha çok uğraşmalıydım.

- Jobban kell tanulnod.
- Keményebben kell tanulnod.
- Szorgalmasabban kell tanulnod.
- Rendesebben kell tanulnod.

Daha çok çalışmalısın.

- Talán Tomnak jobban meg kellett volna próbálnia.
- Esetleg Tomnak keményebben kellett volna próbálkoznia.

Belki Tom daha fazla çalışmalıydı.

- Minden, amit tenned kell, az, hogy tanulj keményebben.
- Csak arra kérlek, hogy tanulj szorgalmasabban.

Yapmanız gereken bütün şey daha çok çalışmaktır.