Translation of "Gondot" in Turkish

Ez gondot okoz.

Bu bir soruna sebep olur.

Sajnálom, hogy gondot okoztam.

Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.

Az erőteljes szag okoz gondot?

Ağır kokudan mı?

Nem okoz gondot hinnem benne.

Buna inanmakta hiçbir sıkıntı görmüyorum.

Sajnálom, hogy gondot okozok neked.

Rahatsız ettiğim için üzgünüm.

- Nem csinál gondot semmiből sem.
- Hanyag.
- Komolytalan.
- Lezser.
- Semmiből sem csinál gondot.
- Könnyelmű.

O yumuşak başlı.

Tomnak nagy gondot okoz állást találni.

Tom iş bulmakta çok sıkıntı yaşıyor.

Egy közlekedési baleset sok gondot okozott nekünk.

Bir trafik kazası, bize bir sürü soruna neden oldu.

A Holdon gondot jelent, hogy ott miből gazdálkodhatunk.

Ay'daki problem şu, yerel malzeme ne?

Mivel angolul íródott, nem jelent gondot nekem elolvasni.

İngilizce yazıldığı için bu kitabı okumam kolay.

Először gondot okozott neki, hogy megszokja az új házát.

O, başlangıçta yeni evine alışmakta sorun yaşadı.

- Ez nem probléma.
- Nem probléma.
- Ez nem jelent gondot.

Sorun değil.

A rákoknak gondot okoz... ha egy folyékony állat vadászik rájuk.

Yengecin en büyük sorunu, peşindeki avcının sıvı bir hayvan olması.

Azt hiszem, nem okoz majd gondot neked a jogosítvány megszerzése.

Sanırım bir ehliyet almada çok az zorluk çekiyorsun.

Némi gondot okoz tehát, ha az ember gyorsan akar előrejutni a taxibizniszben.

Ve eğer taksi işinizi hızla geliştirmek istiyorsanız bu biraz problem.