Translation of "Friss" in Turkish

- Friss a kenyér.
- A kenyér friss.

Ekmek taze.

Itt van friss víz és friss kenyér.

Burada taze ekmek ve su var.

Ez friss felfedezés.

Bu, yeni bir keşif.

Friss kenyeret vettem.

Taze ekmek aldım.

Friss házasok vagyunk.

Biz yeni evliyiz.

Ez nagyon friss.

Bu çok taze.

Friss a pite.

Pasta taze.

Minden hozzávaló friss.

Bütün bileşenler tazedir.

- Szeret enni friss, nyers zöldségeket.
- Szeret friss, nyers zöldségeket enni.

Taze çiğ sebze yemeği sever.

Akivel friss házasok voltunk.

kendisiyle daha yeni evlenmiştik,

Friss levegőre van szükségünk.

Bizim temiz havaya ihtiyacımız var.

Egyél több friss zöldséget!

Daha çok taze sebze yiyin.

Kiment friss levegőt szívni.

Temiz hava almak için dışarı çıktı.

Szeretem a friss levegőt.

Ben temiz havayı severim.

Ez a tojás friss.

Bu yumurta taze.

Nem mindegyik tojás friss.

Yumurtaların hepsi taze değil.

- Friss házasok.
- Fiatal házasok.

Yeni evli.

Friss hóréteg borította az utcát.

Taze bir kar tabakası caddeyi kapladı.

A hőkamera megmutatja a friss zsákmányt.

Termal görüntüleme avının taze olduğunu gösteriyor.

A friss élelem túl nagy kísértés.

...midesini doldurma fırsatına karşı koyamıyor.

Mélyhűtöttek helyett mindig friss zöldségeket vásárolok.

Ben her zaman dondurulmuş olanların yerine taze sebzeler alırım.

Engedj be egy kis friss levegőt.

İçeriye biraz temiz hava girsin.

Szeretnék egy kis friss levegőt szívni.

Biraz temiz hava almak istiyorum.

Nem akarsz szívni egy kis friss levegőt?

Biraz temiz hava almak istemez misiniz?

A friss gyümölcs jót tesz az egészségednek.

Taze meyve, sağlığın için yararlıdır.

A hal, amit a piacon vettem, friss.

Marketten aldığım balık taze.

A közeli kávéházak dolgozóinak friss zöldséggel való ellátására.

boş bir ofis köşesine kurduğumuz çiftlik.

A vadász váratlanul friss vércseppekre bukkant a hóban.

Avcı beklenmedik bir şekilde karda taze kan damlacıkları buldu.

Hogy friss vért pumpáljunk a már haldokló NASDAQ-tőzsdébe.

çoktan ölmeye başlayan NASDAQ borsasına steroit basarak harcadık.

- Van kedvem friss levegőt szívni.
- Kedvem lenne levegőzni egyet.

Canım biraz temiz hava almak istiyor.

Hadd mutassak be egy friss példát, amely megváltoztatta az elképzeléseinket.

Düşünme şeklimizi değiştiren yeni bir örneği sizinle paylaşayım.

A kulcs egy jó étel elkészítéséhez - kiváló minőségű és friss hozzávalók.

Güzel yemek pişirmenin püf noktası, kaliteli ve taze malzemeler kullanmaktır.

A virágok és fák igénylik a tiszta levegőt és a friss vizet.

- Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.
- Çiçek ve ağaçlar temiz hava ve taze suya ihtiyaç duyarlar.
- Çiçekler ve ağaçlar, temiz hava ve tatlı suya ihtiyaç duyarlar.

- Tom testileg-szellemileg nagyon friss még.
- Tom fizikailag és szellemileg még nagyon aktív.

Tom fiziken ve zihnen hâlâ çok dinç.

Mivel itt burjánzik a friss fű, ami a sűrű lombok alatt nem él meg,

Kalın ağaç örtüsünün altında büyümeyen taze çimenle dolu burası.