Translation of "Ehelyett" in Turkish

Ehelyett...

Onun yerine...

Ehelyett vegyük fontolóra:

Göz önünde bulundurulması gereken başka bir şey daha var.

Ehelyett mit tett sok ezernyi olvasó?

Peki, binlerce okuyucu ne yaptı?

De ehelyett a Nyugat inkább nyugovóra tér.

Bunun yerine Batı uyumayı seçti.

Ehelyett egy buktató fonalakból álló hálózat segítségével tájékozódik.

Onun yerine tuzak tellerinden oluşan ağları aracılığıyla yoklar dünyayı.

és ehelyett a hatékony innováció irányába kell inkább elmozdulnunk.

ve bunun yerine büyük inovasyona geçersiniz.

Ehelyett felfedezte a betegség 90% -át Moszkva lakói elmenekültek.

Ama onun yerine şehir sakinlerinin %90'ın kaçtığını öğrendi

Ehelyett Charles és az osztrák hadsereg feküdt várva, a Duna túloldalán.

Charles ve Avusturya ordusu, Tuna'nın karşısında beklemedeydi.

Helyes mondatokat ne változtass meg. Ehelyett írj természetes hangzású, alternatív változatokat.

- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.

Elutasítva orvos apjának unszolását, hogy orvostant tanuljon, Hawking ehelyett matematikára és fizikára koncentrált.

Tıp öğrenimi yapması için onun doktor babasının teşvikini reddettikten sonra Hawking onun yerine Matematik ve fizik üzerinde konsantre olmayı seçti.