Translation of "Vegyük" in Turkish

Vegyük Tomit.

Tom'u al.

Ehelyett vegyük fontolóra:

Göz önünde bulundurulması gereken başka bir şey daha var.

Vegyük fel Tomot.

Tom'u alalım.

Vegyük el felülről!

Onu zirveden alalım.

Vegyük példának Angliát.

Örneğin İngiltere'yi al.

Hogy ezt vegyük komolyan.

bu durumu ciddiye almak olmalı.

Vegyük példának a matekot.

Matematik örneğini düşünün.

Vegyük fel a ritmust!

Tempoyu artıralım.

Vegyük át lépésről lépésre!

Bunu adım adım götürelim.

és ezáltal nagyon komolyan vegyük.

Ve neden bu kadar ciddiye almamız gerektiği için.

Vegyük ki őket ezekből az ügyekből,

Onları bu işin içinden çıkaralım.

NB: Igen, vegyük például a globális felmelegedést.

NB: Evet, küresel ısınmayı ele alabiliriz.

Vegyük például a légkör szén-dioxid-koncentrációját,

Örneğin, atmosferdeki CO2 yoğunluğunu,

Vegyük régi jó barátunkat, a Vénusz légycsapóját,

Yakın arkadaşımız Venüs sinekkapanına gideceğiz

Az élet túl rövid arra, hogy komolyan vegyük.

Yaşam, erkeklerin ciddiye alması için çok kısa

Vegyük például a Életmód-szív kísérletet, (Lifestyle Heart Trial),

Lifestyle Heart Trial'ı düşünün örneğin,

Eljött az idő, hogy saját bolygónkat is számba vegyük,

Artık dünyamızı ölçmenin zamanı,

Vegyük például azt a közhiedelmet, miszerint 10 000 óra gyakorlás szükséges

Yeni bir motor becerisini öğrenmenin

Céljuk az, hogy úgy változtassák meg a gondolkodásunkat, hogy észre se vegyük.

Bilgimiz olmadan düşüncelerimizi değiştirmek için çalışır.

- Menjünk végig rajta még egyszer!
- Vegyük át még egyszer!
- Haladjunk át rajta még agyszer.

Onun üzerine bir kez daha gidelim.