Translation of "Tartozom" in Spanish

Ide tartozom.

Yo pertenezco a este lugar.

Tartozom Tomnak.

Le debo dinero a Tom.

Mennyivel tartozom?

¿Cuánto debo pagar?

Nem tartozom ide.

No pertenezco a este lugar.

Magyarázattal tartozom neked.

Te debo una explicación.

Sokkal tartozom Tominak.

Le debo mucho a Tom.

Sok pénzel tartozom.

Debo mucho dinero.

3000 jennel tartozom neked.

Te debo 3.000 yenes.

1000 dollárral tartozom neked.

Te debo 1000 dólares.

Tartozom neki 100 jennel.

Le debo 100 yenes.

100 jennel tartozom neked.

Le debo 100 yenes.

Tartozom neked egy bocsánatkéréssel.

Te debo una disculpa.

Tartozom neked egy szívességgel.

Te debo un favor.

Tartozom neked egy ebéddel.

Te debo un almuerzo.

Az életemmel tartozom neki.

- A él le debo mi vida.
- Le debo la vida.

- Mennyivel tartozom?
- Mennyivel jövök neked?

- ¿Cuánto le debo?
- ¿Cuánto te debo?

Nem tartozom egy klubhoz sem.

No pertenezco a ningún club.

Olyan lélekben, amibe én bele sem tartozom.

mentes que no comparto.

Nem kevesebb mint 50000 jennel tartozom neki.

Yo no le debo menos que 50.000 yenes.

- Tartozok neked egy vacsorával.
- Tartozom neked egy vacsorával.

Te debo una cena.

És abban a pillanatban másra sem tudtam gondolni, minthogy én is ide tartozom.

me confirmó que aquel era mi lugar.

- Tartozom neki 50 ezer jennel.
- Ötvenezer jennel jövök neki.
- Ötvenezer jennel lógok neki.

Le debo 50.000 yenes.