Translation of "Térjetek" in Spanish

Hagyjátok abba az időpocsékolást, és térjetek vissza a munkátokhoz.

Dejá de perder tiempo y volvé al trabajo.

- Emberek, szedjétek össze magatokat egy kicsit!
- Emberek, térjetek észre!
- Emberek, viselkedjetek egy kicsit!

¡Gente, entren en razón!

- Fordulj balra!
- Csinálj egy balost.
- Térjen balra.
- Kanyarodj balra.
- Térjetek el balra.
- Vegyél egy balkanyart.
- Csinálj egy balkanyart.

- Gira a la izquierda.
- Tuerce a la izquierda.
- Gire a la izquierda.
- Girad a la izquierda.