Translation of "Tények" in Spanish

A vélemények nem tények.

Las opiniones no son hechos.

A tények magukért beszélnek.

Los hechos hablan por sí solos.

Ezek a tények alátámasztják a feltevésemet.

Estos hechos defienden mi hipótesis.

E tények nem tűrnek meg ellentmondást.

Estos hechos no admiten discusión.

Az egész világon tanítjuk a tények ellenőrzését.

y hemos entrenado a verificadores de información en todo el mundo.

Sajnálattal közlöm, hogy a tények önök ellen beszélnek.

Pero siento decirles que los hechos no están de su lado.

- A tények nem szűnnek meg létezni attól, hogy nem vesszük figyelembe őket.
- A tények semmibevevése nem szünteti meg létezésüket.

Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.

Hogy fel kell hívni a figyelmet a tények ellenőrzésének szükségességére.

ha provocado una gran necesidad de corroborar los hechos.