Translation of "Halálra" in Spanish

Halálra ítélték.

Le condenaron a muerte.

Halálra verte.

Ella lo apaleó hasta la muerte.

Halálra ítélt.

- Condenado a muerte.
- Condenada a muerte.

Majdnem halálra fagytunk.

Casi nos morimos de frío.

Készülj a halálra!

- ¡Prepárate a morir!
- Prepárate a morir.

Emlékezz a halálra!

Recuerda que morirás.

A bíró halálra ítélte.

El juez lo condenó a muerte.

A munka halálra untat.

Ese trabajo me mata de aburrimiento.

A vádlottat halálra ítélték.

El acusado fue condenado a muerte.

88 százalékkal, hogy halálra gázolnak a járdán;

un 88 % menos de posibilidad de ser abatidos en la acera,

- Majdnem megfagyott a hóban.
- Majdnem halálra fagyott a hóban.

Ella casi murió congelada en la nieve.

- Valószínűleg halálra unod magad.
- Valószínűleg szét unod az agyad.

Probablemente estás muy aburrido.

Ahol a még élő halak vagy megfulladnak, vagy halálra verik őket.

donde los peces todavía vivos se sofocan o son aplastados hasta morir.

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

un 89 % menos de posibilidad de morir por un desastre natural,

- Tom nem volt kész meghalni.
- Tom nem állt készen a halálra.

Tom no estaba preparado para morir.

- A bíróság kimondta fölötte a halálos ítéletet.
- A bíróság halálra ítélte őt.

El tribunal lo condenó a muerte.