Translation of "Ruhád" in Spanish

Nagyon szép a ruhád.

Tu vestido es muy bonito.

Nagyon tetszik a ruhád.

Me encanta tu vestido.

A ruhád már nem divatos.

Tu vestido está pasado de moda.

Nagyon csinos az új ruhád.

Tu vestido nuevo es la mar de bonito.

Nagyon jól áll az új ruhád.

Tu nuevo vestido te queda muy bien.

- Vedd fel a ruhád!
- Öltözz fel!
- Öltözz!
- Vedd a ruhád!
- Vedd magadra a ruhádat!
- Bújj bele a ruhádba!
- Kapd magadra a rongyaidat!

¡Vestite!

- Hol vannak a ruháid?
- Merre vannak a ruháid?
- Hol van a ruhád?

¿Dónde está tu ropa?

- Vedd le a ruhád!
- Vesd le a ruháidat!
- Dobd le a ruháidat!

- Quítate la ropa.
- Quitaos la ropa.
- Quítese la ropa.
- Quítense la ropa.

- Az öltözéked nem alkalomhoz illő.
- Az öltözéked nem illik ehhez az eseményhez.
- A ruhád nem megfelelő ehhez az alkalomhoz.

Tu vestido es inapropiado para la ocasión.

- Öltözz fel gyorsan!
- Egy-kettő, öltözz!
- Kapkodd magadra a rongyaidat!
- Öltözz hamar!
- Öltözzél hamar, hamar!
- Igyekezz, vedd fel a ruhád!
- Iparkodj felöltözni!

Vístete rápido.