Translation of "Gondot" in Spanish

- Sajnálja, hogy gondot okozott neked.
- Szégyellte, hogy gondot okozott önnek.

Él estaba apenado de interrumpirte.

Sajnálom, hogy gondot okoztam.

Disculpame por haberte molestado.

Az erőteljes szag okoz gondot?

¿El olor intenso?

Sajnálom, hogy gondot okozok neked.

- Disculpe la molestia.
- Lamento molestarte.
- Lamento molestarle.

- Nem csinál gondot semmiből sem.
- Hanyag.
- Komolytalan.
- Lezser.
- Semmiből sem csinál gondot.
- Könnyelmű.

Ella es agradable.

Sok gondot okoznak, napokon keresztül tarthatnak,

pueden ser un tremendo fastidio, pueden durar días,

Sok gondot okozott az a gyerek.

Ese niño causó muchos problemas.

Egy közlekedési baleset sok gondot okozott nekünk.

Un accidente de tráfico nos ocasionó un montón de problemas.

A Holdon gondot jelent, hogy ott miből gazdálkodhatunk.

El problema con la Luna es, ¿cuáles son los materiales locales?

Mivel angolul íródott, nem jelent gondot nekem elolvasni.

Escrito en inglés, este libro es de fácil lectura para mí.

A rákoknak gondot okoz... ha egy folyékony állat vadászik rájuk.

El problema del cangrejo es que es presa de un animal líquido.

Azt hiszem, nem okoz majd gondot neked a jogosítvány megszerzése.

- Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.
- No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.