Translation of "Mindezek" in Spanish

Mindezek mérhetőek.

Todas estas cosas se pueden medir.

Mindezek felelősséggel járnak:

Todo esto viene junto con una responsabilidad

Mindezek viselkedési addikcióra utaló jelek.

Se trata de indicadores de adicción comportamental.

Azt is láttam a nap alatt, hogy nem a gyorsak győznek a futásban, nem a hősök a harcban, nem a bölcseknek jut a kenyér, nem az értelmeseknek a gazdagság és nem a tudósoknak a jóindulat, mert mindezek az időtől és a körülményektől függnek.

Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.