Translation of "Megkérdezhetem" in Spanish

Pl. megkérdezhetem:

Supongamos que les pregunto:

Megkérdezhetem, miért?

¿Te puedo preguntar por qué?

Megkérdezhetem, miért nem?

¿Puedo saber por qué no?

- Megkérdezhetem, hány éves?
- Szabad megkérdeznem, hány éves vagy?
- Megkérdezhetem, hány éves vagy?

- ¿Puedo preguntarle su edad?
- ¿Puedo preguntarte cuántos años tienes?
- ¿Puedo preguntarle cuántos años tiene?
- ¿Puedo preguntaros cuántos años tenéis?
- ¿Puedo preguntarles su edad?

Megkérdezhetem, hogy most éppen min dolgozik?

- ¿Puedo preguntarle en qué está trabajando?
- ¿Puedo preguntarte, en qué trabajas ahora?

- Megkérdezhetem miért?
- Meg szabad kérdeznem, hogy miért?

¿Puedo preguntar por qué?

- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?

¿Puedo preguntarle su nombre?