Translation of "Iskola" in Portuguese

Augusztusban nincs iskola.

Não tem aula em agosto.

Új iskola épül.

Estão construindo uma escola nova.

Holnap kezdődik az iskola.

As aulas começam amanhã.

Tavasszal kezdődik az iskola.

A escola começa na primavera.

Mikor kezdődik az iskola?

A que horas começa a escola?

Az iskola csak időpocsékolás.

A escola é uma perda de tempo.

Iskola után focizni fogunk.

Nós vamos jogar futebol depois da escola.

Iskola után Tomhoz mentem.

Fui à casa de Tom depois da escola.

Iskola után gyakran sakkozunk.

Depois da escola jogávamos xadrez frequentemente.

Én gitározok iskola után.

Toco guitarra depois da escola.

Hol van az iskola?

Onde fica a escola?

Hogy megy az iskola?

Como vai a escola?

Európában az iskola szeptemberben kezdődik.

As aulas na Europa começam em setembro.

Az iskola a dombon van.

A escola fica na colina.

Az iskola előtt foglak várni.

- Eu te espero em frente ao colégio.
- Eu vou esperar por você na frente da escola.
- Vou esperar-vos na frente da escola.
- Estarei esperando por vocês em frente ao colégio.
- Esperarei pelo senhor diante do colégio.
- Vou esperá-lo na frente do colégio.
- Espero-a em frente à escola.
- Estarei esperando-os diante do colégio.
- Vou esperá-las na frente da escola.
- Espero pela senhora diante do colégio.

Hány iskola van a városodban?

Quantas escolas há na sua cidade?

Az élet a legjobb iskola.

A vida é a melhor escola.

- Az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.
- Az iskola egy börtönnek tűnik.

A escola parece uma prisão.

- Az iskola távolabb van, mint az állomás.
- Az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.

- A escola fica mais longe do que a estação.
- A escola fica mais a desamão do que a estação.

Rengeteg iskola van ebben a városban.

Há um grande número de escolas nessa cidade.

A kórház az iskola mellett van.

O hospital fica perto da escola.

Útközben az iskola felé találkoztam Tomival.

- Eu encontrei Tom no caminho da escola.
- Encontrei Tom indo à escola.

A legtöbb iskola zárva van ma.

A maioria das escolas estão fechadas hoje.

Az iskola a jövő hétfőn kezdődik.

A escola começa na próxima segunda.

- Az iskola a jövő hétfőn kezdődik.
- A suli hétfőn kezdődik.
- Jövő hét hétfőn kezdődik az iskola.

As aulas começam nesta segunda.

Valaha az iskola közelében egy kávéház állt.

Antigamente tinha uma cafeteria perto da escola.

Várd meg a gyereket az iskola előtt.

Espere a criança diante da escola.

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

Eu fui ver um filme com Tom depois da escola.

A Tatoeba nem egy iskola - egy egyetem.

Tatoeba não é uma escola — é uma universidade!

Megígérte neki, hogy iskola után találkozik vele.

Ela lhe prometeu que o encontraria após a escola.

- Az utca bal oldalán parkoltam, az iskola előtt.
- Az utca bal oldalán parkoltam, pontosan az iskola előtt.

- Eu estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola.
- Estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola.

Az iskola egyáltalán nem játszott szerepet az életükben.

A escola não tinha nenhum papel na vida deles.

Egy vad széllökés felborította az iskola elé letett kerékpárokat.

Uma rajada de vento derrubou as bicicletas estacionadas na frente da escola.

Nem messze tőlünk van egy iskola, melyet nemrég nyitottak meg.

Não longe de você há uma escola, que abriram não faz muito tempo.

Az iskola az a hely, ahol minden nap időnk nagy részét töltjük.

A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias.