Translation of "Iskola" in Spanish

- Hol van az iskola?
- Merre van az iskola?

¿Dónde está la escuela?

Augusztusban nincs iskola.

En agosto no hay clases.

Ma nincs iskola.

Hoy no hay clase.

Tetszik az iskola?

¿Te gusta la escuela?

Új iskola épül.

Se está construyendo una nueva escuela.

Van iskola szombatonként?

¿Tienes escuela los sábados?

- Iskola után gyakran sakkozunk.
- Az iskola után gyakran sakkozunk.

A menudo jugamos ajedrez después de clases.

- Az iskola tornatermét kibővítették.
- Az iskola tornaterme ki lett bővítve.

- El gimnasio de la escuela fue extendido.
- Se amplió el gimnasio de la escuela.

- A legjobb iskola a gyakorlat.
- A tapasztalat a legjobb iskola.

La experiencia es la mejor instrucción.

Tavasszal kezdődik az iskola.

La escuela empieza en primavera.

Az iskola áprilisban kezdődik.

- Las clases comienzan en abril.
- Las clases empiezan en abril.
- La escuela comienza en abril.

Az iskola hétfőn nyit.

La escuela abrirá el lunes.

Mikor kezdődik az iskola?

¿A qué hora comienza la escuela?

Baseballt játszanak iskola után.

Ellos van a jugar béisbol después de clases.

Hogy megy az iskola?

Que tal en la escuela?

Teniszezem az iskola után.

Yo juego tenis después del colegio.

Az iskola mellett laknak.

Ellos viven cerca de la escuela.

Ez egy jó iskola.

Es una buena escuela.

Én gitározok iskola után.

Toco guitarra después de la escuela.

Az iskola előtt találkoztunk.

Nos hemos encontrado frente a la escuela.

Hol van az iskola?

¿Dónde está la escuela?

Európában az iskola szeptemberben kezdődik.

En Europa, las clases empiezan en septiembre.

Az iskola a dombon van.

La escuela se encuentra en la colina.

Hány órakor kezdődik az iskola?

¿A qué hora comienza la escuela?

Az iskola egy börtönre emlékeztet.

La escuela se asemeja a una prisión.

Követnetek kellene az iskola szabályait.

- Deberían seguir las reglas escolares.
- Debería usted seguir las reglas escolares.

Nyáron zárva tart az iskola.

La escuela está cerrada durante el verano.

Az élet a legjobb iskola.

La vida es la mejor escuela.

Az iskola egy börtönre hasonlít.

La escuela parece una prisión.

Az iskola április nyolcadikán kezdődik.

- Las clases empiezan el 8 de abril.
- El colegio empieza el ocho de abril.

- Az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.
- Az iskola egy börtönnek tűnik.

- La escuela parece una prisión.
- Esa escuela se ve por fuera como una prisión.

- Az iskola távolabb van, mint az állomás.
- Az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.

La escuela está más lejos que la estación.

Persze, az iskola szerepe nem kizárólagos.

Desde luego, no es solo lo que ocurre en clase.

Egyik feladatom iskola után és vakációban

Y parte de mi deber tras el colegio o durante las vacaciones

Azért, mert az iskola délelőtt volt,

Eso es porque la escuela es por la mañana,

Rengeteg iskola van ebben a városban.

En esta ciudad hay muchas escuelas.

- Ma nincs iskola.
- Ma nincsen tanítás.

Hoy no hay clase.

- Tetszik az iskola?
- Kedveled az iskolát?

- ¿Te gusta el colegio?
- ¿Te gusta la escuela?

A kórház az iskola mellett van.

El hospital queda junto al colegio.

Van egy iskola a házam közelében.

Hay una escuela cerca de mi casa.

Útközben az iskola felé találkoztam Tomival.

Me encontré con Tom de camino a la escuela.

Az iskola bezárt a téli szünidőre.

La escuela estaba de vacaciones por Navidad.

A nagybátyám az iskola mellett lakik.

Mi tío vive cerca de la escuela.

Az iskola közel másfél kilométerre van.

La escuela está aproximadamente a una milla de distancia.

- John az iskola fele menet találkozott Maryvel.
- John találkozott Maryvel az iskola felé vezető úton.

John se juntó con Mary de camino a la escuela.

- Az iskola a jövő hétfőn kezdődik.
- A suli hétfőn kezdődik.
- Jövő hét hétfőn kezdődik az iskola.

La escuela empieza el lunes que viene.

Egy iszlám magán általános iskola diákja voltam,

yo asistía a una escuela privada Islámica,

és a helyi általános iskola igazgatója lett.

y ascendió para convertirse en director en una escuela primaria local.

A tanár benntartotta őt az iskola után.

El profesor le hizo quedarse después de clase.

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

Fui a ver una película con Tom después de clases.

A Tatoeba nem egy iskola - egy egyetem.

Tatoeba no es una escuela — ¡es una universidad!

Innen az iskola épületéig gyalog 15 perc.

De aquí al campus se tardan 15 minutos.

Megígérte neki, hogy iskola után találkozik vele.

Ella prometió que lo vería después de clases.

- Az utca bal oldalán parkoltam, az iskola előtt.
- Az utca bal oldalán parkoltam, pontosan az iskola előtt.

Estacioné en el lado izquierdo de la calle justo en frente de la escuela.

Az iskola a folyónak ezen az oldalán van?

¿La escuela está de este lado del río?

- Az iskola kilenckor kezdődik.
- A suli kilenckor kezdődik.

La escuela empieza a las nueve.

- Hétfőn kezdődik a tanítás.
- Hétfőn kezdődik az iskola.

La escuela comienza el lunes.

Az iskola zárva volt a téli szünet alatt.

La escuela estaba de vacaciones por Navidad.

Ez az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.

Esa escuela se ve tal como una prisión.

Ha az iskola nem lenne kötelező, nem járnék oda.

Si la escuela no fuera obligatoria, dejaría de ir.

Egy vad széllökés felborította az iskola elé letett kerékpárokat.

Una ráfaga de viento derribó las bicicletas estacionadas delante de la escuela.

Az oktatás általában otthon elkezdődik már, még az iskola előtt.

La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.

- Hány órakor kezdődik az iskola?
- Hány órakor kezdődik a tanítás?

¿A qué hora comienza la escuela?

- Neked soha sincsen iskola, vagy mi van?!
- Neked soha sincs tanítás, vagy mi?!

¡¿Nunca tienes clases o qué?!

A saját alapítványomon keresztül gyűjtöttem forrásokat, és ebből támogatom a thame-i iskola működését.

Con mi fundación, he recaudado fondos y he dado apoyo a la escuela de Thame.