Translation of "Alkalmi" in Spanish

Milyen az alkalmi szex,

lo que es el sexo casual;

Az alkalmi szexet beillesztik

están empezando a incorporar el sexo casual

Rengeteget megtudtunk az alkalmi szexről,

ya bien por mi parte y y por otros expertos,

Kiderül, hogy némely alkalmi kapcsolat

encontrarán que algunos ligues tienen el potencial

Az alkalmi szex kockázattal jár.

con el sexo casual Uds. asumen un riesgo.

Először, az alkalmi szex sok előnnyel jár.

Ante todo, el sexo casual tiene muchos beneficios posibles.

De az alkalmi szex esetén kétszer nagyobb.

pero es el doble en el sexo casual.

De ha az alkalmi szex hozzátartozik életükhöz,

Así que si el sexo casual será parte de su vida,

Ám az alkalmi szex mozgatórugója, kiváltképp egyetemistáknál,

Una realidad funesta sobre sexo casual, sobre todo en universitarios,

De az alkalmi partner esetében elsőrendű fontosságú,

Pero es absolutamente primordial con las parejas casuales

Hogy az alkalmi szex jó vagy rossz nekünk,

Sea que el sexo casual sea bueno para Uds. o no

Amikor a heteroszexuális alkalmi szex élvezetéről esik szó:

cuando hablamos de placer en sexo casual heterosexual:

A másnap reggelre megbánt alkalmi szex fő oka.

de los cuales te arrepientes al día siguiente.

Végül, az alkalmi szex nem csak szingliknek való.

Finalmente, el sexo casual no es solo para solteros.

Az egyik fontos elem, amiért ódzkodunk az alkalmi szextől,

Un factor importante que aleja a la gente del sexo casual

Ha valaki alkalmi szexre vágyik, vagy nemegyszer alkalmilag szexel.

sobre querer sexo casual o tenerlo a menudo.

Az alkalmi szex mentális és fizikai gyötrelem forrása lehet.

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

Hogy az alkalmi szex a tartós romantikus kapcsolat keretein túl

sobre si es aceptable y saludable tener sexo casual;

Az alkalmi szex sem nélkülözheti az intimitást és a szenvedélyt.

El sexo casual no está exento de toda intimidad y pasión.

25 éves koráig 70%-unk legalább egyszer már létesített alkalmi kapcsolatot,

Para los 25 años, el 70 % de nosotros habrá ligado al menos una vez,

Mikor aztán megszakad a kapcsolat, minthogy alkalmi szexnél ez a helyzet,

Luego, cuando estos vínculos se rompen, como pasa a menudo en relaciones casuales,

Mit tudtunk meg e történetekből az alkalmi szex és a jó közérzet kapcsolatáról?

¿Qué nos han enseñado estas historias y estudios sobre sexo casual y bienestar?

De ha idegen volt a partner, az alkoholnak az alkalmi szex 90%-ában szerep jutott.

pero cuando se trataba de un extraño, 90 % de los encuentros implicaban alcohol.