Translation of "Idők" in Spanish

- Kemény idők voltak.
- Kemény idők jártak.

Los tiempos eran duros.

Változnak az idők.

Los tiempos han cambiado.

Nehéz idők járnak.

Son tiempos duros.

Minden idők legkegyetlenebb logója.

es el logo más atroz de todos los tiempos.

Ó idők, ó erkölcsök!

¡Oh, tiempos! ¡Oh, costumbres!

Azok boldog idők voltak.

Eran tiempos felices.

Minden idők legjobb játékosa Pelé volt.

El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé.

- Változnak az idők.
- Más szelek fújnak.

Los tiempos cambian.

A háborús idők kutatása oly sikeres volt,

Este estudio de guerra en realidad terminó siendo tan exitoso

Sokakat hagyva a régi szép idők utáni vágyakozásban,

e hizo que mucha gente añorara las décadas anteriores,

Változnak az idők, és mi is változunk bennük.

Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.

Ha ezekben javulás volt az idők folyamán, akkor elismerem, hogy van fejlődés.

Si mejoraron con el paso del tiempo, yo sostengo que eso es progreso.

- Minden idők legnagyobb állata a kék bálna.
- A kék bálna a valaha élt legnagyobb testű állat.

La ballena azul es el animal más grande de todos los tiempos.