Translation of "Halvány" in Spanish

Van egy halvány elképzelésem arról, hol van.

Tengo una ligera idea de dónde está.

Halvány gőzöm sincs, hogy hol van az Egyenlítő.

No tengo la más pálida idea de dónde está la línea del Ecuador.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Elképzelésem sincs.
- Sejtelmem sincs!
- Mit tudom én!
- Halvány lila gőzöm sincs róla.
- Mittomén!
- Mittomé'!

Ni idea.