Translation of "Kapd" in German

Kapd el!

Greif ihn dir!

Kapd el Tomit!

- Fang Tom!
- Fange Tom!
- Fangen Sie Tom!
- Fangt Tom!

Kapd össze magad!

Reiß dich zusammen!

Kapd el a labdát!

- Fang den Ball.
- Fangen Sie den Ball.
- Fangt den Ball.

- Fogd meg!
- Kapd el!

Fang ihn.

- Ezt kapd ki!
- Ezt skubizd meg!

Prüfe das nach!

- Szedd már össze magad!
- Kapd össze magad!

Reiß dich zusammen!

- Ne légy dühös!
- Ne kapd fel a vizet!

Ärgere dich nicht.

- Vedd a kabátod, Tom!
- Kapd a kabátodat, Tom!

Hole deinen Mantel, Tom!

Kapd el azt a kacsát és hozd ide!

Fang die Ente da und bring sie her!

- Szopd le a faszom!
- Kapd be a farkam.

Lutsch meinen Schwanz.

Nincs ok rá hogy idegeskedjünk.Ne kapd fel a vizet.

- Es besteht kein Grund, so wütend zu werden. Beherrsch dich!
- Es besteht kein Grund, so wütend zu werden. Beherrschen Sie sich!
- Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden. Nimm dich zusammen!
- Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden. Nehmen Sie sich zusammen!

- Nyald ki a seggem!
- Kapd be!
- Tehetsz egy szívességet!
- Nyalsgem!
- Nyasgem!

Leck mich am Arsch.

- Ne húzd fel magad semmiségeken.
- Ne kapd fel a vizet apró-cseprő dolgokon.

Reg dich nicht über Kleinigkeiten auf.

- Ne haragudj!
- Ne haragudjon.
- Ne légy dühös.
- Ne legyen dühös.
- Ne kapd fel a vizet!
- Ne húzd fel magad!
- Ne hergeld magad!
- Ne kapd del a szart!
- Ne akadj ki!

Sei nicht sauer.

- Ne kapd fel a vizet!
- Ne húzd fel magad!
- Ne háborogj!
- Ne háborogjál!
- Ne légy pipa!
- Ne kapd fel a szart!
- Ne idegesítsd fel magad!
- Ne mérgelődj!
- Ne baszd fel az agyad!

Reg dich nicht auf.

- Vedd fel ezt a pulóvert!
- Kapd magadra ezt a pulcsit!
- Bújj bele ebbe a fölsőbe!

- Zieh diesen Pullover an.
- Ziehe diesen Pullover an!

- Vedd fel a ruhád!
- Kapd magadra a ruháidat!
- Bújj bele a ruháidba!
- Vedd a ruháidat!
- Húzd fel a ruháidat!

- Zieh dich an!
- Ziehen Sie sich an!

- Baszd meg!
- Bazd meg!
- Kapd be!
- Mész te a picsába!
- Elmész ám a picsába!
- A faszodat!
- Tehetsz nekem egy szívességet!

- Fick dich!
- Verpiss dich!
- Fahr zur Hölle!
- Fick dich weg!

- Vedd fel a ruhád!
- Öltözz fel!
- Öltözz!
- Vedd a ruhád!
- Vedd magadra a ruhádat!
- Bújj bele a ruhádba!
- Kapd magadra a rongyaidat!

Zieh dich an!